演绎逻辑与翻译明晰化假说

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdfsdfsdfasdf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以语料库翻译研究为依托对明晰化假说进行证明已成为一种有效途径。然而,这种研究模式却经不起逻辑的检验,其结论也是不合理的。文章从演绎逻辑的三个维度,即概念问题、命题理解和逻辑推理,对该验证方法提出质疑。 It has become an effective way to prove the hypothesis based on corpus translation studies. However, this research model can not withstand the test of logic, and its conclusion is unreasonable. The article from the three dimensions of deductive logic, namely, conceptual problems, propositional understanding and logical reasoning, to question the verification method.
其他文献
利用电子鼻结合顶空固相微萃取-气相质谱联用(headspace-solid phase micro extraction followed by gas chromatography mass spectrometry,HS-SPME-GC-MS)技术,对不同处理
目的:分析农村婴幼儿家长对早期教育的重视情况及影响因素,采取相应的措施以提高儿童家长的早教重视程度。方法对如东县城郊区婴幼儿家长进行调查,即从家长年龄、文化层次、参加
目的:分析西宁地区非瓣膜病房颤患者华法林抗凝治疗现状,为预防非瓣膜病房颤所致的脑卒中提供相应的理论依据。方法:将2013年8月—2018年3月我院门诊就诊及住院治疗的262例经
近日,徐工新款再生设备——XLZ230Ⅱ型路面冷再生机正式装配下线。XLZ230Ⅱ型路面冷再生机是徐工以市场为导向,基于多年稳定土拌和机和冷再生机技术及产业积淀,紧紧围绕“先
以纽荷尔脐橙为试材,于2010年测定了福建上杭县新元果业和绿然生态农庄脐橙果园区两样地种植8年和13年相应园区土壤营养状况、土壤微生物及脐橙果实品质。结果表明:随着种植年
在少儿舞蹈这门学科中,教育引导青少年学习和掌握民族民间舞蹈,继承和发展中华民族的优秀文化传统,培养和造就民族舞蹈事业的接班人,是一个十分重要的问题。尤其对拥有二十四
北市街区又称老北市,是沈阳近代三大板块之一商埠地的发展之源,兴盛于20世纪,毗邻沈阳北站,曾经是沈阳乃至整个东北地区最为繁华的区域,被誉为沈阳"天桥"。然而,随着沈阳城市
当新中国文艺迎来第49个年头的1998年,一部由革命先烈叶挺将军的后代叶大鹰执导的叫做《红色恋人》的影片带来一轮不大不小的观赏冲击波。对这部影片,一些评家一时难以置言,他们以及不
《数学课程标准》指出“:数学教育要面向全体学生,实现:人人学有价值的数学;人人都获得必需的数学;不同的人在数学上得到不同的发展。”这体现了“一切为了学生的发展”的教
21世纪是一个信息时代,机遇与挑战共存。自“互联网+”计划上升为国家战略以来,各行各业积极实现与互联网信息技术的有效结合。“互联网+”也被引入到外语翻译行业。于是,“