各位代表,各位来宾:在各位代表的共同努力下,第五次传统建筑园林学术会议已经园满地完成了任务,我受会议委托,对这次会作总结。这次学术会议,是由河南省建筑学会、中国文物学会传统建筑园林研究会、河南省文物局、郑州市规划局、河南省古建研究所、开封城市规划局、北京土建学会建筑师学会、《古建 Dear delegates, distinguished guests: Thanks to the joint efforts of all representatives, the fifth traditional architectural and landscape academic conference has fulfilled its tasks at the Garden. I was entrusted by the meeting to summarize the meeting. The academic conference was organized by the Henan Provincial Institute of Architecture, the Chinese Academy of Cultural Relics, the Traditional Architecture and Garden Research Association, the Henan Provincial Cultural Relics Bureau, the Zhengzhou Municipal Planning Bureau, the Henan Provincial Institute of Ancient Construction, the Kaifeng Urban Planning Bureau, the Beijing Institute of Civil Engineering, the Institute of Architects, Ancient construction