论文部分内容阅读
解构主义翻译研究突破了结构主义翻译研究的静止和封闭性,扩大了翻译研究的视野。解构主义研究方法下的目的论以功能翻译理论为依据,强调根据译文的预期功能来决定翻译方法,并提出了删减和改译法,着重讨论了目的论这一研究成果的应用。
目的论在翻译中的应用
【摘 要】
：
解构主义翻译研究突破了结构主义翻译研究的静止和封闭性,扩大了翻译研究的视野。解构主义研究方法下的目的论以功能翻译理论为依据,强调根据译文的预期功能来决定翻译方法,
【机 构】
：
浙江万里学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
本文选择了包装系列化作为切入点,探析当今产品在商品竞争急剧的时代中如何通过包装设计来扩张自己的品牌形象。系列化是社会发展的趋势,是品牌形象树立的一个重要方面,品牌
<正> 近年来,随着改革开放的深入和WTO的加入,会计所处的客观经济环境的不确定性越来越高。会计信息能否全面、系统、正确地反映企业的实际情况,无论对企业的经营管理,还是对
介绍了历年来中国和世界松香主产国的松香产量、出口量以及近年来世界松香生产趋向和国际市场贸易动向,分析了当前主要消费松香的工业部门技术发展后对松香工业提出的新挑战
Barton剪切强度模型是目前工程实践中普遍采用的强度公式,而实践应用时,该模型中结构面粗糙性系数(JRC)的评估存在主观性和片面性的缺点。鉴于此,应用多重分形理论,提出了采
随着我国高等教育改革的不断深化,对高等职业教育人才培养模式也提出更高的要求。高等职业教育人才培养模式是在国家相关教育制度的基础上,集高等职业教育对象的全面性与层次
海禁政策作为明代的基本国策之一,在明朝的外交史上起着不可替代的作用。海禁政策在明朝前期尤为严厉,严格禁止民间私人出海贸易,由明政府主导的以朝贡贸易为主要形式的官方
通过对土体温度场分布、水分分布和石油总量分布的监测分析,研究了温度梯度作用对迁移过程的影响机制.试验结果表明,温度梯度作用通过影响石油污染物本身的物理性质、土颗粒
文章将群体智能技术引入异构计算系统的优化调度问题当中,利用蜂群与环境的交互模型来实现异构计算系统中动态的任务调度和分配,提出了一种优化的动态任务分配模型.该模型通