主述位理论与口译教学

来源 :昌吉学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z196651j
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主述位理论在口译教学中具有相当的应用价值。通过主位选择和主位结构的构建分析与操练可以使学生充分理解语言在使用过程中的高度更活性和选择性。由于口译“现场”和“限时”的特点,口译教学应加强学生即席思维能力的培养,从而使他们掌掘迅速选择信息起点和在劝态思维中完成信息转换的基本方法和技巧,从而达到流利和准确的口译基本教学目标。
其他文献
我市大生镇陆桥村张某10月21日来电反映:他家饲养了10对水貂,一些水貂出现病因不明的眼病。发病水貂角膜受到不同程度损害,视力受到一定影响。
弓形虫病又称弓形体病、弓浆虫病,病原为龚地弓形虫,在人、家畜和野生动物中广泛传播.人和200多种动物均可感染,是一种以高热、呼吸困难和神经症状为特征的人畜共患的寄生虫病。
1发病情况及特点6月中旬以来,台州各地相继出现生猪高热病,散养农户出现生猪高热病颇多,据调查死亡率20%左右。此病是多病源性疾病细菌和病毒混合感染;病理变化无明显特症,诊断更加
比较诗学是中国文学理论研究的一个重要的发展趋势,业已形成了自己的学术个性.新世纪比较诗学的发展应该注重自身的理论建设,以多元文化为背景,运用美学研究的方法,从诗艺论
本文主要讨论扩散方程的数值解法。采用有限差分方法离散原初边值问题、建立原问题的差分格式,对差分格式的稳定性、收敛性、误差做了系统的分析,并对差分格式做了数值实例。文
章古台位于辽宁省阜新市彰武县北部,科尔沁沙地东南端,该区域是典型的风沙区.进入二十一世纪,辽宁省风沙地改良利用研究所以新的理念,即创造在特定的环境条件下,植物、动物与
期刊
目前在汉语教学中大力倡导发展学生自主学习能力。本文探讨了阻碍预科学生自主学习汉语能力提高的因素,并提出了培养该项能力的一些建议。
卵泡闭锁是雌性动物重要的生理过程.细胞因子(IGFs、FGF、EGF、TNF、TGF和PA等)可单因素或多因素的参与卵泡闭锁的调节.本文着重介绍了细胞因子对卵泡闭锁的调控方面的最新研
为了筛选一种“验,便,廉”的治疗方法,本人进行了油炸当归治疗本病的临床试验,共救治8头病牛。获得良好效果,现把我的临床经验介绍如下:
社会分层是社会心理学的重要研究领域,社会分层刺激着社会流动,公众尤其是底层公众都有向社会上层流动的意愿.向上流动是人们趋之若鹜的目标。为此,本文从:1、社会流动中的难题:高