【摘 要】
:
英语世界学者对苏轼文赋的研究和题画诗的研究,不如对苏轼其他文学成就的关注那么广泛和深入。本文从英语世界的苏轼《赤壁赋》研究概述、“赤壁赋”的英译、《赤壁赋》的英译
论文部分内容阅读
英语世界学者对苏轼文赋的研究和题画诗的研究,不如对苏轼其他文学成就的关注那么广泛和深入。本文从英语世界的苏轼《赤壁赋》研究概述、“赤壁赋”的英译、《赤壁赋》的英译注释与评论、苏轼《赤壁赋》原文本的解读等方面对英语世界学者对苏轼《赤壁赋》的译介做了梳理,并对译介过程中出现的误读、误释的原因进行了分析。
其他文献
脑性瘫痪是自受孕开始至婴儿期非进行性脑损伤和发育缺陷所导致的综合症,往往伴有肌张力障碍,四肢、躯干的畸形。脑瘫儿童需佩戴矫形器进行持续的牵伸矫正治疗,以预防、纠正
目的探讨地震灾害的疾病谱对指导医学救援的意义。方法按WHO灾难医学救援疾病分类法分为五大类疾病,依据四川汶川地震医院救治中的数据分析灾后1~14d疾病谱及其变化规律。结果
目的:探讨不同手术方法治疗腰椎滑脱合并腰椎管狭窄的临床效果。方法将2011年1月~2014年1月间我院收治的68例腰椎滑脱合并腰椎管狭窄的患者随机分为对照组和观察组两组,对照组患
分析了无应力状态控制法的原理,并将其应用到分阶段施工桥梁建筑中,研究了利用无应力状态对于桥梁建设的重要影响,并从桥梁建筑安装计算、温度、荷载、同步作业等方面作了阐
大流量、小负载浮游菌采样器采样过程中,材料流量容易受阻力干扰。培养皿不只是改变气体流向,更主要是引起气体流通空间的截面积变小。气体流通截面积存在一个临界值,大于该
为了培养高职地质专业大学生的技能素质,适应地勘行业的发展趋势,甘肃工业职业技术学院在专业建设过程中提出了新常态下的地质类专业的多元人才培养模式,经过实践证明,该模式
劳资纠纷已经成为影响中国经济社会发展的重要因素,而中小企业则是劳资纠纷发生的重灾区。工资协商制度是避免阶级极化现象造成社会恶果的选择,如何在中国中小企业推行工资协
新冠肺炎的防治涉及世界级传染病象征域的消极幻见和积极重构。首先,多国早期防治的决策失当可部分归因于现代科层技术在应对新型烈性传染病上的失效,对此有必要回溯法兰克福
【正】 关于达斡尔族的族源问题,过去有过不同的意见:有说达斡尔是成吉思汗的子孙的;有说达斡尔是契丹或白鞑靼的;也有说达斡尔是元末明初才出现的等等说法。根据我初步接触
根据马尾松林的群落结构,将马尾松林划分成以下8个主要类型:马尾松-木荷混交林、马尾松-枫香混交林、马尾松-木荷复层林、马尾松-白栎复层林、马尾松-连蕊茶复层林、马尾松-