【摘 要】
：
根据皮尔士的认识论思想——溯因逻辑,研究翻译过程中译者思维习惯的形成,结果指出,译者思维习惯的形成实质上是在猜测本能基础上的溯因推理—归纳—演绎的知识获得过程,即在
论文部分内容阅读
根据皮尔士的认识论思想——溯因逻辑,研究翻译过程中译者思维习惯的形成,结果指出,译者思维习惯的形成实质上是在猜测本能基础上的溯因推理—归纳—演绎的知识获得过程,即在现有知识基础上,译者首先本能地运用溯因推理做出假设,并在实际翻译过程中使用归纳来检验假设,然后再创造性地演绎出翻译规则和理论,最后内化为译者的思维习惯,使其翻译活动的潜意识程度得到提高,从而加快翻译速度。
其他文献
随着网络广告的迅猛发展,其市场竞争也愈发激烈.在网络中实现广告的精准投放,对提高网络广告的回报率具有重要意义.本文提出了广告投放页面特征向量空间和广告投放页面特征向
在第四次工业革命浪潮涌起和世界经济增长低迷的大背案下，韩国政府积极推动创业。主要举措包括：一是推广“创业之春”，提高国民对创业的关注度和参与度；二是大力发展线上和线下创
河北省优势产业发展对外投资,已形成一定规模,国家建设"一带一路"战略为之提供了新的发展契机。在对河北省优势产业对外投资现状和"一带一路"沿线投资环境进行分析的基础上,
在波尔山羊日粮中分别添加0(对照组)、80(低水平组)、320(中水平组)、880(高水平组)mg/(d·头)维生素E,分析肉品质变化,并探讨其机理。结果表明:试验组肌肉滴水损失均低于对
生态补偿法律制度不是用一个新造概念来替代或含盖已有的制度。这就要求必须明确该新制度的内在规定性到底是什么,其外延范围在那里,以及其与传统的环境资源法律制度究竟有什
中国古代刑法学理的兴盛在先秦时代已始露端倪。当时的儒、墨、道、法等各思想流派都提出了自己的刑罚思想,其中以儒家"礼义教化"为重心的刑罚观和法家"重刑威慑"为重心的刑
对芦笋UC308侧芽增殖和生根诱导中生长素的作用规律进行研究.发现不添加任何外源生长素,芦笋仍有较高的侧芽萌发率;而对于愈伤组织的形成,外源生长素是必不可少的.使用0.05 m
从社会治安到社会管理再到社会治理的转变,从传统粗放式、经验化管理到科学、合理的精细化治理,符合时代需求和社会需求。社会治理精细化是刚性管理与柔性服务的结合,是政府
文章利用基于洛伦兹（Lorenz）曲线进行贫困测度的方法，测算和分析新疆少数民族贫困县的贫困程度及变动趋势，并与新疆及全国贫困程度加以比较，得出结论：相对于全国贫困状况的有效改善
市场经济与我国传统的计划经济存在巨大的差异,其主要体现在市场主导企业发展,而不是企业主导市场变化。因此,国内现代市场竞争日趋激烈,各公司在发展过程中不断追求更高的利