论文部分内容阅读
旅游业已经成为我国经济发展的重要支柱,国际旅游的蓬勃带动了旅游翻译的发展。入境游游客在游览过程中需要景点名称、介绍等旅游文本的指引。因此,这些文本的翻译就显得非常重要。从介绍我国旅游文本的翻译现状开始,提出了几个核心的翻译原则,总结了三个常用的翻译策略。
旅游景点名称翻译的原则与策略研究
【摘 要】
：
旅游业已经成为我国经济发展的重要支柱,国际旅游的蓬勃带动了旅游翻译的发展。入境游游客在游览过程中需要景点名称、介绍等旅游文本的指引。因此,这些文本的翻译就显得非常
【机 构】
：
贵阳学院
【出 处】
：
美与时代(城市版)
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
<正>用服装,"雕刻"彝族山水。"巍巍凌云山,悠悠竹根水……"在云南省红河州蒙自市东部的崇山峻岭和巍巍大黑山西麓中,有一个古老的寨子——老寨苗族乡。若不是翻开史书,谁会想
激发员工的知识共享意愿是企业知识管理的一个重要命题。基于社会影响理论构建的模型分析了知识共享意愿的产生前提和形成过程,提出外界因素通过主观规范的三种机制直接或间
<正>实施国库现金管理是我国建立公共财政管理体制的重要标志。2006年,我国开始中央级国库实施现金管理,有力地提高了国库资金管理效率。目前,各地区实施地方国库现金管理的
车辆检测传感器可以准确实时获得各种交通数据(包括车流量、车速度、车辆密度、车头距离、占有率等),是智能交通系统(ITS,IntelligentTrafficSystem)中最重要的交通数据采集
以兰州自来水苯污染事件为研究实例,以新浪微博为研究平台,将兰州政务微博与兰州市民微博发布的有关自来水苯污染事件的微博信息与评论为研究对象,首先对兰州政务微博与兰州
目的:在汤剂基础上推行新的剂型一中药袋泡剂。方法:通过对汤剂、袋泡剂浸出进行物实验研究和实践应用。结果:实验中袋泡剂水中溶出物较汤剂高,且差异性显著(P<0.05),但在实
介绍了TC108布鲁塞尔会议情况,包括IEC 62368-1第三版的动态和IEC 62368-1、IEC 62368-2、IEC 62368-3的修订意见等。
发展跨境电子商务对于发展中国家实现产业转型升级具有重要意义。目前,"一带一路"沿线各国和地区存在的贸易不便利问题严重阻碍了跨境电商的发展。我国应借力世界贸易组织《
目的:分析MRI检查鉴别诊断乳腺导管内乳头状瘤（intraductal papilloma, IDP）与其他乳腺良性病变的价值。方法:回顾性分析296例女性病人,行乳腺MRI检查并经手术病理证实。均为单