论文部分内容阅读
模糊语是语用学、语义学及社会语言学等多个分支的研究热点。模糊语研究可从不同角度揭示其在语篇内的功能。中国古典小说《红楼梦》使用了大量模糊语来进行人物、意境及情节描写。本文以霍克斯译本为例,从关联理论视角分析小说中模糊语的翻译策略。
《红楼梦》模糊语及其关联翻译策略
【摘 要】
：
模糊语是语用学、语义学及社会语言学等多个分支的研究热点。模糊语研究可从不同角度揭示其在语篇内的功能。中国古典小说《红楼梦》使用了大量模糊语来进行人物、意境及情节
【机 构】
：
军械工程学院外语教研室
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2016年B09期
其他文献
空肠憩室少见,临床症状无特异性,易引起漏误诊.现收集我院1989～1999年遇到的11例空肠憩室误诊病例,对其临床表现、并发症、X线表现及误诊原因分析如下.
修宪建议是宪法修改程序的准备阶段,相对于宪法修改程序这样具有非常严格规范要求的研究对象来讲,它又具有非正式性,这种非正式性与制度的灵活性非常适合。另外,非正式性对于
肋软骨炎为肋软骨非化浓性疼痛胀肿,多见于青壮年,尤以女性较多见,好发于第二至第七胸肋软骨交接处,临床上以第二肋骨处多见,又叫泰齐氏病。 本病原因,内外科有不同的见解,内
临床可见部分心肌梗塞患者发病时症状不典型,甚至无痛性,特别是老年患者更为常见。1985年10月～1998年12月,我院收治无痛性急性心肌梗塞53例。现报告如下,引起临床医生重视。1
目的评价经皮冠状动脉介入治疗（PCI）术后复诊经肱动脉路径开展冠状动脉造影的可行性与安全性。方法回顾分析2010年1月至2012年12月在广东医学院附属医院PCI术后复诊的患者,按血
詹伟，中国人民公安大学公安管理学院教授，二级警监。曾赴英国莱斯特大学治安研究中心做访问学者；参加过马来西亚皇家警察学院第33届国际高级警官培训班。全国城市公共服务设施标
卒中是危及人们生命的高发病，其致残率和死亡率均居高位。早年，神经病学家曾寄希望于缺血性卒中后早期溶栓治疗，以重建缺血区循环，减少卒中所致的脑损伤，改善预后。但由于溶栓并发