关联理论视角下维吾尔语幽默的汉译研究

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdmaxdh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的不断发展,人们的生活变得越来越丰富多彩,而幽默做生活中常见的一种现象,它的表现形式多种多样,给人们 的生活增添了很多乐趣。幽默的词语不仅可以使你开怀大笑,还可以让疲惫的你得到放松,调动生活氛围。而对于文学作品来说,幽默可 以使其更具有韵味,吸引更多的人阅读,增加阅读量。在翻译语言幽默的过程中,如果丢失了这种效果,就会使得翻译枯燥无味,丧失其 本身具有的活力。因此,对于语言幽默的汉译值得重视,现就关联理论视角下维吾尔语幽默的汉译进行研究与分析。
其他文献
改变回转体静平衡的传统做法,利用称量法,确定配重的大小和方位,大大提高了生产效率。
头颈部肿瘤是一种常见的肿瘤,其发病率逐年呈增长趋势,早期临床诊断尤为重要。影像学检查是诊断评价头颈部肿瘤的重要手段,其中CT/MRI灌注检查、PET分子成像等影像学技术是目
分析了型钢区域两座高炉软水密闭循环系统存在的问题,针对存在的问题提出并实施了热风炉热风阀组独立冷却、增加系统稳压设施、提高冷却能力等改造,实现了该系统的稳定运行。
拉斯.冯.特里尔自1984年拍片以来,他的电影作品能够超越民族电影的狭隘意识和传统文化的坚固壁垒,并对电影语言的革新不断进行探索性实验。从"欧洲三部曲"到"金心三部曲"再到"美国
坚定文化自信要求推动中华文化走出去,只有推动中华文化走出去,才能更进一步坚定文化自信。文化自信贯穿在中华文化 走出去的始终。坚定文化自信,推动中国文化走出去,就是以
随着我国的发展,市场在不断的进行扩大,对人才的需求也在不断的增加,同时,对人才专业水平能力的要求也在不断的提高。 面对企业与社会这一发展趋势,高等服装设计教育,不得不
我国农村地区的小学英语教学发展十分缓慢,远远落后于中国城市地区。再加上留守儿童问题,导致小学英语教学情况很不理想。 基于此,本文主要针对农村留守儿童的小学英语教育现
从目前我国矿业资本市场建设的角度出发,简要阐述了发展矿业资本市场的基本结构和现状,同时提出急需完善的几个方面:建立开放的矿业资本市场,规范政府行为,界定清晰的产权.
初中是学生成长和学习的关键时期,教师带领学生学习的过程中,以完善的化学复习为基础。学生跟随教师的化学复习步伐, 形成自己准确的认识和理解。从综合性方面着手,让初中化
随着城市化水平的提高和人们消费结构的升级,住宅消费成为人们消费的重点。在住宅潜在需求很大的今天,住宅消费融资是把住宅潜在需求转化为实际需求的一个很重要的环节。文章从