论文部分内容阅读
日本足坛有位传奇人物，他的名字叫作奥寺康彦。
从1977年起，奥寺康彦先后为西德的科隆、柏林赫塔和云达不来梅效力，共计十個赛季。在科隆队，他作为主力为球队获得联赛冠军和进入冠军杯半决赛立下了汗马功劳，他的雄姿给老一辈球迷们留下了深刻印象。
奥寺康彦退役五年后即1993年，J联赛轰轰烈烈地拉开了战幕。J联赛问世20年的当今，众多日本球员怀着对足球的热爱和远大的梦想纷纷奔赴海外踢球，被称之为“海派”。本文通过他们的成功与失败来回顾一下日本足球的留洋史。
上世纪90年代，当J联赛让日本足球界沸腾时，日本球迷也很自然地把视线投向了更高水平的欧洲足球联赛，其契机则是Kazi(三浦知良)登陆意甲。Kazi被称为“天赐宠物”，是极具魅力的射手。1994年，他成功转会意大利老牌强队热那亚，而意大利甲级联赛也随之在日本家喻户晓。虽然仅有一年的合同，但作为亚洲第一位进军意甲的球员，他吸引了全日本乃至亚洲球迷的眼球。
90年代的意大利甲级联赛是汇聚了无数世界级球星的联赛，来自足球后进国日本的球员能迈上这個高高的门槛，有其原因的。引进Kazi给热那亚俱乐部带来了极大的商业利益，Kazi身穿印有日本企业“Kenwood”社名的球衣出现在新闻发布会上，就有记者提问道：“据说这次转会是为了获得企业的赞助，你对此有何想法?”
Kazi牵动了日本全体国民的心，热那亚对当时的意甲乃至欧洲足坛王者AC米兰之战，大批日本媒体和日本球迷涌到热那亚，他们热切期盼着Kazi能够进球，但是赛场上的情景却让他们失语了。在一次起跳争顶时，对方球员的手肘碰折了Kazi的鼻梁骨。意甲的严峻洗礼使Kazi感受到了新天地的苦涩和艰难，在一個赛季里他仅打进一球，而不得不失意地返回了日本。不仅是Kazi本人，当时整個日本足坛都无比沮丧。
1998年夏，首次参加世界杯的余韵未尽，日本又出现了挑战意甲的超级球星，他就是年仅21岁的中田英寿，在成功加盟意甲升班马佩鲁贾之后，他取代Kazi成为了日本足球的象征。中田首次出场就给日、意两国足球界带来了极大的冲击，虽然佩鲁贾输给了豪门尤文图斯，但中田在那场比赛中的两粒进球却让整個日本都沸腾了。
中田很快成为了佩鲁贾名正言顺的核心，他不仅给队友制造了很多机会，而且自己也屡屡进球。他在佩鲁贾的表现实在耀眼，在以防守稳固著称的意甲联赛中，第一個赛季就打进10球，并为佩鲁贾保住甲级席位作出了巨大贡献。
中田的出色表现甚至改变了日本人到意大利旅游的路线，在米兰－佛罗伦萨－罗马的路线中途增加了佩鲁贾一站，因为人们要到那里“朝拜”中田。一时间，古城佩鲁贾拥挤着日本来的观光客，本来就不大的体育场还设置了日本游客专席，佩鲁贾各种土特产甚至都成了热销品。
“中田旋风”无疑滋润了佩鲁贾这座城市和佩鲁贾俱乐部，实际上，佩鲁贾俱乐部用约5亿日元购入中田英寿，2000年又以19亿日元将其卖给了罗马。除了转会费一项，大批日本人购买比赛门票以及日本方面支付的电视转播费等，都给俱乐部带来了巨大的经济效益。
罗马也同样在极短时间内就收回了成本，并且中田的能力得以最大限的发挥，他为罗马队时隔18年重夺联赛冠军作出了自己的贡献。之后，中田先后转会帕尔马、佛罗伦萨和英超的博尔顿，但基本上没再有过突出表现。中田效力于佩鲁贾和罗马的那段时期，也是日本球员进军海外最辉煌的时期。
中田之所以能适应意甲联赛，是因为他就根本就是“外国人”。年轻时，他就属于那种不因循守旧、不受旧习束缚的新青年。日本人的抑制自我而讲究集体调和的精神使战后的日本得以繁荣，在这個国家出生的孩子们从小就知道揣摩周围的态度，发言时只说些不痛不痒的话，这是自然养成的习性。而中田却不这样，他不会惧怕与教练、队友、媒体发生冲突，他一贯张扬個性和自我。从小就养成不随波逐流习惯，凡事动脑筋、自己作判断的中田，在意大利踢球也许要比在日本舒心很多。
当时的罗马队名将云集，在托蒂、坎德拉、卡福等明星身边，中田也是毫不妥协，做事堂堂正正，同时他也有出色的表现。在全球化的时代，中田也许是最早顺应了种种变化的日本人之一。
在2002年日韩世界杯上，日本队闯进16强，之后又有一名球员踏上了前往意甲的征程，他是中村俊辅。中村有一只令他骄傲无比的左脚，极具创造性，更具有超出中田的明星魅力。然而，他在意大利雷吉纳、苏格兰凯尔特人和西班牙的西班牙人度过的八年时光却难言成功。
在苏格兰凯尔特人队，中村确实取得了成就，为该队联赛三连冠作出了贡献，2007年人选最佳阵容，并当选为最佳球员。在冠军联赛上，他的任意球也给人留下了深刻印象。可是，在意甲和西甲这样高水平联赛上，他却行不通了，因为他和“外国人”中田不同，他是地道的日本人。
中村无疑是一位优秀的球员，其任意球的精准度也是世界级的，但他不具备欧洲选手的“强”。在“动”多于“强”的J联赛上，这种“强”不是自然能形成的。当年他转投西班牙人队，曾经让人无比期待，最终却没能满足人们的愿望。西班牙球迷不同于老实的日本球迷，他们让中村经历了倒彩和谩骂的洗礼，在西班牙他的忍耐渐渐到了自己的极限。
日本足球更强调“美丽的踢球风格”和“战略技术”，中村是典型的日本球员。他虽然奔赴海外踢球，在精神上却一直把自己封闭在日本。要在海外接受挑战，就要学当地的语言、吃当地的食物，要亲自去体会和感受当地人到底期望什么，但中村的海外生活其实完全是日本式的。
在日本具有很高商业价值的中村，到了海外，身边也一直聚集着他所属事务所的办事员、代理人和记者等，众多日本人就像一個家族一样，而这個家族让中村感到非常舒适。记者不会问中村不顺耳的问题，不会写中村不高兴的文章，若有谁违反了，那他在这個家族里就会呆不下去。有一次，笔者去西班牙人队采访时，看到当地电视有一個关于中村的讨论节目，名为“你怎么了，中村”。因为令人瞩目的中村并没有拿出在苏格兰那样的眩目表现，问题到底出在哪里呢?当地记者和球迷的讨论热烈而认真，但被请去做节目的日本记者却只是保持着日本人特有的微笑，不痛不痒地回答着，谁都不会说中村一個“不”字。中村的才能几乎就是在这种日本式生活中被毁掉的，这么说一点都不过分。
南非世界杯结束后，日本球员再次掀起赴欧大潮。南非世界杯时，日本国家队23名球员中只有4名海派，而去年11月15日对朝鲜之战时，国家队23名成员中就有11人在海外效力。现在，哈雅纳尔在荷兰，李忠成在英国，而加盟阿森纳的宫市亮更是高中毕业后尚未经历过J联赛就直接赴欧的，这也是一种新的挑战。
多特蒙德有香川真司，沃尔夫斯堡有长谷部诚，沙克尔04有内田笃人，奥格斯堡有细贝萌，斯图加特有冈崎慎司，拜仁慕尼黑有宇佐美贵史，等等，总共10名球员在德甲效力。日本球员更适应德甲，主要是因为德国的社会和德国人的性格与日本比较相近，而且香川的成功让德国俱乐部开始偏爱日本球员。另外，德国对外援的限制也比西班牙、意大利更宽松。
在德国踢球的球员中，香川、长谷、冈崎和细贝萌都有着稳定的出场机会，而在欧洲其他联赛中，莫斯科中央陆军的本田圭佑、国际米兰的长友佑都等也都是令人瞩目的球员。
从位置上看，欧洲球队引进的日本球员多数是中场，日本的中场球员确实很出色，口碑很好，但这也暴露出了日本球员中场强、门前弱的特点。
积极跑动，有技术，但不是能决定比赛胜负的关键所在，这就是欧洲对日本球员很直率的评价。从奥寺的时代至今，已时隔三十余年，三十年虽然很长，但也许实际上什么都没有改变，一切还是照旧。
从1977年起，奥寺康彦先后为西德的科隆、柏林赫塔和云达不来梅效力，共计十個赛季。在科隆队，他作为主力为球队获得联赛冠军和进入冠军杯半决赛立下了汗马功劳，他的雄姿给老一辈球迷们留下了深刻印象。
奥寺康彦退役五年后即1993年，J联赛轰轰烈烈地拉开了战幕。J联赛问世20年的当今，众多日本球员怀着对足球的热爱和远大的梦想纷纷奔赴海外踢球，被称之为“海派”。本文通过他们的成功与失败来回顾一下日本足球的留洋史。
上世纪90年代，当J联赛让日本足球界沸腾时，日本球迷也很自然地把视线投向了更高水平的欧洲足球联赛，其契机则是Kazi(三浦知良)登陆意甲。Kazi被称为“天赐宠物”，是极具魅力的射手。1994年，他成功转会意大利老牌强队热那亚，而意大利甲级联赛也随之在日本家喻户晓。虽然仅有一年的合同，但作为亚洲第一位进军意甲的球员，他吸引了全日本乃至亚洲球迷的眼球。
90年代的意大利甲级联赛是汇聚了无数世界级球星的联赛，来自足球后进国日本的球员能迈上这個高高的门槛，有其原因的。引进Kazi给热那亚俱乐部带来了极大的商业利益，Kazi身穿印有日本企业“Kenwood”社名的球衣出现在新闻发布会上，就有记者提问道：“据说这次转会是为了获得企业的赞助，你对此有何想法?”
Kazi牵动了日本全体国民的心，热那亚对当时的意甲乃至欧洲足坛王者AC米兰之战，大批日本媒体和日本球迷涌到热那亚，他们热切期盼着Kazi能够进球，但是赛场上的情景却让他们失语了。在一次起跳争顶时，对方球员的手肘碰折了Kazi的鼻梁骨。意甲的严峻洗礼使Kazi感受到了新天地的苦涩和艰难，在一個赛季里他仅打进一球，而不得不失意地返回了日本。不仅是Kazi本人，当时整個日本足坛都无比沮丧。
1998年夏，首次参加世界杯的余韵未尽，日本又出现了挑战意甲的超级球星，他就是年仅21岁的中田英寿，在成功加盟意甲升班马佩鲁贾之后，他取代Kazi成为了日本足球的象征。中田首次出场就给日、意两国足球界带来了极大的冲击，虽然佩鲁贾输给了豪门尤文图斯，但中田在那场比赛中的两粒进球却让整個日本都沸腾了。
中田很快成为了佩鲁贾名正言顺的核心，他不仅给队友制造了很多机会，而且自己也屡屡进球。他在佩鲁贾的表现实在耀眼，在以防守稳固著称的意甲联赛中，第一個赛季就打进10球，并为佩鲁贾保住甲级席位作出了巨大贡献。
中田的出色表现甚至改变了日本人到意大利旅游的路线，在米兰－佛罗伦萨－罗马的路线中途增加了佩鲁贾一站，因为人们要到那里“朝拜”中田。一时间，古城佩鲁贾拥挤着日本来的观光客，本来就不大的体育场还设置了日本游客专席，佩鲁贾各种土特产甚至都成了热销品。
“中田旋风”无疑滋润了佩鲁贾这座城市和佩鲁贾俱乐部，实际上，佩鲁贾俱乐部用约5亿日元购入中田英寿，2000年又以19亿日元将其卖给了罗马。除了转会费一项，大批日本人购买比赛门票以及日本方面支付的电视转播费等，都给俱乐部带来了巨大的经济效益。
罗马也同样在极短时间内就收回了成本，并且中田的能力得以最大限的发挥，他为罗马队时隔18年重夺联赛冠军作出了自己的贡献。之后，中田先后转会帕尔马、佛罗伦萨和英超的博尔顿，但基本上没再有过突出表现。中田效力于佩鲁贾和罗马的那段时期，也是日本球员进军海外最辉煌的时期。
中田之所以能适应意甲联赛，是因为他就根本就是“外国人”。年轻时，他就属于那种不因循守旧、不受旧习束缚的新青年。日本人的抑制自我而讲究集体调和的精神使战后的日本得以繁荣，在这個国家出生的孩子们从小就知道揣摩周围的态度，发言时只说些不痛不痒的话，这是自然养成的习性。而中田却不这样，他不会惧怕与教练、队友、媒体发生冲突，他一贯张扬個性和自我。从小就养成不随波逐流习惯，凡事动脑筋、自己作判断的中田，在意大利踢球也许要比在日本舒心很多。
当时的罗马队名将云集，在托蒂、坎德拉、卡福等明星身边，中田也是毫不妥协，做事堂堂正正，同时他也有出色的表现。在全球化的时代，中田也许是最早顺应了种种变化的日本人之一。
在2002年日韩世界杯上，日本队闯进16强，之后又有一名球员踏上了前往意甲的征程，他是中村俊辅。中村有一只令他骄傲无比的左脚，极具创造性，更具有超出中田的明星魅力。然而，他在意大利雷吉纳、苏格兰凯尔特人和西班牙的西班牙人度过的八年时光却难言成功。
在苏格兰凯尔特人队，中村确实取得了成就，为该队联赛三连冠作出了贡献，2007年人选最佳阵容，并当选为最佳球员。在冠军联赛上，他的任意球也给人留下了深刻印象。可是，在意甲和西甲这样高水平联赛上，他却行不通了，因为他和“外国人”中田不同，他是地道的日本人。
中村无疑是一位优秀的球员，其任意球的精准度也是世界级的，但他不具备欧洲选手的“强”。在“动”多于“强”的J联赛上，这种“强”不是自然能形成的。当年他转投西班牙人队，曾经让人无比期待，最终却没能满足人们的愿望。西班牙球迷不同于老实的日本球迷，他们让中村经历了倒彩和谩骂的洗礼，在西班牙他的忍耐渐渐到了自己的极限。
日本足球更强调“美丽的踢球风格”和“战略技术”，中村是典型的日本球员。他虽然奔赴海外踢球，在精神上却一直把自己封闭在日本。要在海外接受挑战，就要学当地的语言、吃当地的食物，要亲自去体会和感受当地人到底期望什么，但中村的海外生活其实完全是日本式的。
在日本具有很高商业价值的中村，到了海外，身边也一直聚集着他所属事务所的办事员、代理人和记者等，众多日本人就像一個家族一样，而这個家族让中村感到非常舒适。记者不会问中村不顺耳的问题，不会写中村不高兴的文章，若有谁违反了，那他在这個家族里就会呆不下去。有一次，笔者去西班牙人队采访时，看到当地电视有一個关于中村的讨论节目，名为“你怎么了，中村”。因为令人瞩目的中村并没有拿出在苏格兰那样的眩目表现，问题到底出在哪里呢?当地记者和球迷的讨论热烈而认真，但被请去做节目的日本记者却只是保持着日本人特有的微笑，不痛不痒地回答着，谁都不会说中村一個“不”字。中村的才能几乎就是在这种日本式生活中被毁掉的，这么说一点都不过分。
南非世界杯结束后，日本球员再次掀起赴欧大潮。南非世界杯时，日本国家队23名球员中只有4名海派，而去年11月15日对朝鲜之战时，国家队23名成员中就有11人在海外效力。现在，哈雅纳尔在荷兰，李忠成在英国，而加盟阿森纳的宫市亮更是高中毕业后尚未经历过J联赛就直接赴欧的，这也是一种新的挑战。
多特蒙德有香川真司，沃尔夫斯堡有长谷部诚，沙克尔04有内田笃人，奥格斯堡有细贝萌，斯图加特有冈崎慎司，拜仁慕尼黑有宇佐美贵史，等等，总共10名球员在德甲效力。日本球员更适应德甲，主要是因为德国的社会和德国人的性格与日本比较相近，而且香川的成功让德国俱乐部开始偏爱日本球员。另外，德国对外援的限制也比西班牙、意大利更宽松。
在德国踢球的球员中，香川、长谷、冈崎和细贝萌都有着稳定的出场机会，而在欧洲其他联赛中，莫斯科中央陆军的本田圭佑、国际米兰的长友佑都等也都是令人瞩目的球员。
从位置上看，欧洲球队引进的日本球员多数是中场，日本的中场球员确实很出色，口碑很好，但这也暴露出了日本球员中场强、门前弱的特点。
积极跑动，有技术，但不是能决定比赛胜负的关键所在，这就是欧洲对日本球员很直率的评价。从奥寺的时代至今，已时隔三十余年，三十年虽然很长，但也许实际上什么都没有改变，一切还是照旧。