中南海是令人向往的地方。这里翠荫绕水,风光旖旎。但它之令人向往,主要并非因为它的景色宜人,而在于它是党中央、国务院的所在地,是毛主席、周总理居住过的地方。 有人觉得,中南海四周的赭色宫墙,似乎给它蒙上了神秘的色彩。这是一种错觉。在这里工作的中央领导同志,通过各种渠道,紧密联系着广大人民群众,同各族人民群众的脉搏息息相通。 Zhongnanhai is a desirable place. Cui Yin here around the water, beautiful scenery. But it is desirable, not because of its pleasant scenery, but because it is where the Party Central Committee and the State Council are located and where Chairman Mao and Premier Zhou lived. Some people think that the ocher palace wall around Zhongnanhai seems to cast a mysterious color on it. This is an illusion. The central leading comrades working here, through various channels, are in close contact with the broad masses of the people and are closely interlinked with the pulse of the people of all ethnic groups.