论文部分内容阅读
不同民族不同国家在思维与语言方面都有个性的差异,而思维方式的差异正是造成语言差异的重要原因。汉族人的思维方式是整体思维,思维的具体路径是由整体决定部分。而泰国人的思维方式是分析思维,思维的具体路径是从部分到整体。本文主要阐释在思维模式的影响下,泰汉语言中的差异。一、汉语和泰语的思维方式什么是思维方式?戴昭明先生说:“思维方式是一种比较稳定的思维结构模式和思维程式,它一旦形成,往往形成
Differences in thinking and language between different nations and different countries have their own personality differences. Differences in the ways of thinking are the important reasons for language differences. Han people’s way of thinking is the overall thinking, the specific path of thinking is determined by the overall part. The Thai way of thinking is to analyze thinking, the specific path of thinking is from part to the whole. This article mainly explains the differences in the Thai language and the Chinese language under the influence of the thinking mode. First, the Chinese and Thai way of thinking What is the way of thinking? Mr. Dai Zhaoming said: ”Way of thinking is a more stable pattern of thinking and thinking program, which once formed, often formed