论文部分内容阅读
本文从翻译质量评价的视角评析唐义均新著《政府文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》,指出该书具有三个特点:方法科学、工具先进;理论通俗、例证翔实;文类鲜明、热点突出。本文认为,该书开启了国内用词语搭配理论研究翻译实务的先河,也为国内汉英翻译制定了一种相对客观的评价标准。
基于语料库的翻译质量评价——评《政府文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》
【摘 要】
：
本文从翻译质量评价的视角评析唐义均新著《政府文件汉英翻译搭配冲突的调查研究》,指出该书具有三个特点:方法科学、工具先进;理论通俗、例证翔实;文类鲜明、热点突出。本文
【机 构】
：
北京工商大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
目的通过舒适护理在尿毒症患者血液透析中的应用,观察其应用效果。方法择取我院2015年10月~2017年1月收治的需要血液透析的尿毒症患者140例,将其按照随机分配的方法分为对照
哈萨克斯坦是中亚五国中与中国贸易额最大的国家,又是＂丝绸之路经济带＂战略中向西开放的最重要国家。本文根据国际贸易分类标准对工业制成品的分类,利用贸易竞争力指数、贸易条
本文通过实例和多种方法的应用比较,提出了一套行之有效的卫星接收调试方法,利用软件进行参数计算、自制寻星设备进行调试观察,不需要太复杂的专业知识,可以降低难度,节约时
本文主要介绍了企业在线培训行业的特点和优势,企业在线培训发展过程中面临的挑战,提出与现状相适应的应对策略,并通过企业在线培训在安全培训领域中成功应用的案例探讨策略
为了找出大盘长电缆的有效长度范围，使用CDEGS软件计算长电缆正常运行时的护套感应电压，并通过计算发生单相接地故障时金属护套的感应电压，得出可有效降低故障时护套感应电压的
在市场竞争越来越激烈的今天,人员素质的提升成为企业在竞争中最重要的经营策略之一,而提高人员素质最直接、最有效的方法就是培训,在线培训作为信息化时代新型的培训方式正
2013年5月12日的国际护士节，是《护士条例》实施5周年纪念日。而在第101个国际护士节之际，中华护理学会加人国际护士会。在此特殊的历史节点，国家卫生和计划生育委员会医政司副
某单位组织了一个影像系统升级改造项目的采购，通过公开招标的方式确定T公司为第一中标候选人。次日，未中标供应商G公司却提出质疑，说T公司提供的业绩证明为虚假材料。在招标代
本文应用“优先数和优先数系”这一科学的、国际上统一的数值制度,对压缩机气缸直径尺寸进行分档,从而为气缸的通用化设计——作积木块奠定了基础,指出进行气缸通用化设计所