论文部分内容阅读
戏剧独白诗是由英国诗人勃朗宁所独创的,此类诗的典型代表是.以两个译本为例.阐述了戏剧独白诗的特性,即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性.并以目的论为基础、两个中译本为语料说明了这些特性对译本翻译策略的影响.
目的论关照下戏剧独自诗的翻译——My Last Duchess 两个中译本给我们的启示
【摘 要】
：
戏剧独白诗是由英国诗人勃朗宁所独创的,此类诗的典型代表是.以两个译本为例.阐述了戏剧独白诗的特性,即戏剧性、诗人与独白者的距离性以及口语性.并以目的论为基础、两个中
【机 构】
：
合肥工业大学,外国语学院,安徽,合肥,230009
【出 处】
：
长春大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
近段时期，国内几大航空公司热闹哄哄地要推出空中WI-FI功能，仅仅在少数飞机上安装了系统，而且还处在测试阶段、试运行阶段，就引发了媒体的高度关注，殊不知该项服务在国外已经风生
全美房主每年平均要在房屋维护上花费9080美元。其中， 必不可少的费用包括房产税、公共事业费和房主保险。外国公民在美国买房，每年都必须为房产所带来的收益缴税。房价越高， 每年需缴纳的房产税也越高。 在美国买房的外国购房者在卖方接受自己的最终报价后，都会感觉如释重负。但是，即便是交易结束后，买家仍要注意购买海外自有住房的后续房屋保养费。 调查是任何潜在购房者在购房前要做的第一步，他们需要了解
期刊
创新教育已成为教育领域关注的焦点,创新能力的培养已成为新课程理念下英语教学任务的主旋律之一.本文针对中职英语课堂教学如何培养学生创新能力,从四个方面做了分析.(1)优
随着社会经济发展,融资难成为影响企业发展的绊脚石.企业对资金的需求,不再局限于传统的直接融资,间接性融资如融资租赁业务也随着经济发展应运而生.融资租赁适应了经济发展
强直性脊柱炎是以骶髂关节和脊柱附着点炎症为主要病变部位的慢性病,属于血清阴性脊柱关节病的一种,临床主要表现为腰、背、颈、臀、髋部疼痛以及关节痛,严重者可发生脊柱畸
对盈余管理的研究一直是会计界的热点之一,而对盈余管理动机的研究国内外有很多学者进行了探索和总结。随着我国经济的发展,股市的进步和资本市场的成熟使管理者更加倾向于受
皮肤病：急时选用复方剂 如果患了皮肤病，上药店买激素药膏涂抹，一两周后，病情没有得到根治，反而导致了慢性皮肤病。 皮肤疾病时，人们常用的激素有：曲安奈德益康唑乳膏、皮康王复方酮康唑软膏、皮康王糠酸莫米松乳膏、复方醋酸地塞米松乳膏、丁轻丁酸氢化可的松乳膏、太平复方倍氯米松樟脑乳膏、派瑞松曲安奈德益康唑乳膏、醋酸曲安奈德尿素乳膏等。 皮肤疾病的激素类药品家族最为庞大。在皮肤病的治疗中，长期或
上期我们介绍了台湾“教训辅三合一”学校辅导体制概况，使您了解了当今台湾心理健康教育的一些情况，本期请您继续关注。 台湾在强化青少年身心健康辅导方面，进行了一些有益的探索与尝试，并取得了一定的成效。身心健康辅导，使心理健康教育与德育结合起来，对改善学生整体学习情境、学习兴趣、身心健康，以及创设安全的学习环境，推动“全人教育”，实现学生主体教育方面起了重要作用。 台湾的“义务教育法”于1979
如今,保险企业面对的市场风险越来越多样化,企业想要在多变的市场环境中获利,必须加强对财务管理风险的控制,防止财务管理中的小隐患给企业带来巨大损失.本文将从风险管理的