论文部分内容阅读
选取《中医病症分类与代码》中56个儿科病名为研究对象,根据英汉词义关系将其分为完全对应、部分对应和不对应三大类,[1]以三部术语标准中中医儿科病名英译进行对比研究,通过分析其中翻译策略及方法,找出中医儿科病名英译存在的问题,以期为中医儿科病名术语标准化中医药国际交流尽一己之力。
中医儿科疾病名称英译的探讨
【摘 要】
：
选取《中医病症分类与代码》中56个儿科病名为研究对象,根据英汉词义关系将其分为完全对应、部分对应和不对应三大类,[1]以三部术语标准中中医儿科病名英译进行对比研究,通过
【机 构】
：
江西中医药大学研究生院,江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
江西中医药大学学报
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
《金庾信传》是整个《三国史记·列传》的核心部分,编著者通过精心选取素材、保留大量传说等手法,塑造了一个朝鲜民族英雄的形象,通过这个形象宣传了儒家的忠君爱国思想,
目的:观察火针联合重楼解毒酊治疗多发性跖疣的临床疗效。方法:选取63例多发性跖疣患者,随机分为观察组(32例)和对照组(31例)。对照组采用液氮冷冻疗法,隔2周1次;观察组采用
该文概述了熔融石英陶瓷的制造工艺及性能特点，对比分析了其国内外发展概况，介绍了石英陶瓷辊、闸板砖、空心辊、旋转管等几种高档熔融石英陶瓷制品的开发进展及应用情况。
海洋生物泵是以一系列海洋生物为介质将大气中的碳输运到海洋深层的过程,是海洋碳循环的重要组成部分以及未来的研究重点。本文系统地描述了海洋生物泵碳汇几个主要阶段:浮游
为研究校友资源在高校大学生创新创业教育发展中情况,采用个案调查方法对校友资源在大学生创新创业教育发展中情况进行调查,调查内容涉及影响大学生创新创业意识、动机、教育
对于西方现代性生成的根源和动力机制，学术界主要有三种不同的见解。第一种观点认为，理性是西方现代性生成的根源，以黑格尔等为代表；第二种观点认为，权力技术的发展创造了现代社会
目的:考察复合肥施用量对穿心莲产量及效益的影响,为广东湛江地区穿心莲规范化种植合理施肥提供理论支持。方法:采用随机分组设计,以穿心莲内酯含量、总灰分、穿心莲药材亩产
高校财会教师专业实践能力相对低下，对于所培养学生的质量、教师自身业务素质的提高、学校的声誉等带来了一定的危害。对财会教师应采取产学研结合、走出去请进来、和会计人员
目的:探讨中药外敷热疗法治疗脾胃虚寒型慢性胃炎的临床效果,及对患者胃肠道微生态的影响。方法:选择2017年1月—2017年10月在本院接受治疗的120例脾胃虚寒型慢性胃炎患者作