谈汉译维中的理解问题

来源 :新疆职工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuwen0702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以大量的例句,从语义和语法两方面探讨了汉译维过程中,对原文的理解问题,以求对翻译工作及翻译教学有所帮助。
其他文献
采用2005—2016年我国31个省(区、市)的面板数据,使用静态面板数据模型,对我国区域金融风险四部门间的传染机理进行实证研究。研究结果表明:在我国区域金融风险部门间传染的
了解宁乡市民对新鲜蔬菜的需求,包括消费习惯,对现有蔬菜供应模式、蔬菜价格、蔬菜质量安全的满意程度,对未来蔬菜市场的预期等,对促进当地菜农种出受市场欢迎的新鲜蔬菜、采用适
目的探讨生长抑素与奥曲肽治疗重症急性胰腺炎临床治疗效果,为临床治疗重症急性胰腺炎提供更可靠的依据和参考。方法选取2015年3月到2017年3月来我院就诊的300例重症急性胰腺
随着旅游经济的深入发展,开展宗教文化形式的旅游项目,受到消费者的积极响应,但是在宗教文化旅游发展中,宗教旅游资源的发展、场所的管理、宗教文化旅游的营销以及宗教文化旅
护生在正式走向工作岗位之前都要经历实习阶段,临床实习是护生将课堂学到的理论知识加以应用并且在临床实践中不断总结经验的关键一环。临床护理带教工作具有重要的作用,带教
目的研究肖氏六维诊疗在老年骨折病人中的应用。方法采用六维诊疗模式指导下,2014年4月至2017年1月共治疗75例,年龄在59-94岁的老年患者取得满意疗效;结果 75例患者全部达到
2016年7月,中办、国办印发的《关于进一步完善中央财政科研项目资金管理等政策的若干意见》(中办发[2016]50号),是加快推进科技领域"放管服"改革、完善财政科研项目资金管理的重
本文提出了一种结构简单的离散时间浑沌动力学系统力学教学模型,讨论了模型的算法,利用数值试验分析方法揭示了产生浑沌的物理机理。
随着加快转变经济发展方式、产业结构优化升级的进行,我国一大批新兴产业在不断地崛起与发展.以光伏产业等为代表的战略性新兴产业一定会成为经济社会发展的中流砥柱.光伏产
<正>为迎合人们对食物从“温饱型”向“营养型”、“功能型”方向的转变,山东省菏泽市绿源农林牧特产研究所开展了优质高营养小麦的选育工作,他们在分析国内外育种基础上,采