论文部分内容阅读
意大利著名画家契里柯(Giorgio de Ghivico)有一幅名画叫作《神秘的街道》。它一直是我心中对于城市的梦想:它承载着我们的生活,承载了我们对于未来很多美好的想象,还有很多神秘的东西。芒福德曾说:“如果一个城市的设计中,不包含乌托邦的影子,那么这个城市根本不值得一看。”无论作为一个建筑师,或是作为一个平民,我都很赞同。柯布西耶的城市梦想是一种具有历史意味的梦想,构成了一种英雄主义的图像,永远记载在建筑史上。他在昌迪加尔规划的城市区域,几乎已经是一个建筑师的“朝圣地”。诚然,有人批判其为汽车设计的城市,
The famous Italian painter Giorgio de Ghivico has a famous painting called “Mystic Street.” It has always been my dream of the city: it carries our life, carries us with many beautiful visions of the future, and many mysterious things. Mumford once said: “If the design of a city does not contain the shadow of utopia, then the city is not worth seeing at all.” “I agree both as an architect and as a civilian. Le Corbusier’s dream of the city is a dream of historical significance that constitutes a heroic image forever recorded in the history of architecture. He is almost an architect’s ”pilgrimage" in the urban area planned by Chandigarh. Indeed, some people criticize the city for its car design,