【摘 要】
：
过年“接财神”在中国东北地区非常普遍,因为每个家庭都希望新的一年能财运亨通。这个习俗具有独特的民族性及地缘性。在翻译之时,找到目的语读者最大的关联语境是能否成功的
论文部分内容阅读
过年“接财神”在中国东北地区非常普遍,因为每个家庭都希望新的一年能财运亨通。这个习俗具有独特的民族性及地缘性。在翻译之时,找到目的语读者最大的关联语境是能否成功的关键。作者通过翻译示例呈现了这种翻译方法。
Chinese New Year “Fortuna ” is very common in northeastern China, because every family hope that the new year can wealth fortunate. This custom has a unique nationality and geography. At the time of translation, finding the most relevant context of the target language reader is the key to success. The author presents this method of translation through examples of translations.
其他文献
党的十八届三中全会作出了全面深化改革的重大战略部署，而改革的实质就是对利益关系的调整。在此背景下，加强中共的利益协调能力建设具有重要的现实意义。
国防募捐是国防动员的重要组成部分,在战争时期发挥了巨大的历史作用。近年来,国防募捐的时代化发展越来越引起人们的关注,有人提出利用互联网募集国防费用,认为国防基金和国
青楼派女画家中马守真算是代表人物，虽没有高贵的身份，但她的画作却拥有很高的艺术价值，更以画兰之精被世人铭记。本文是从她的爱情经历、人生命运等个人因素来审视其兰绘作品与
民俗文化是积淀深厚、丰富多彩的民众知识和民间智慧的结晶。河南是著名的民俗区,民俗文化资源丰富厚重,河南应采取切实有效的措施对其加以保护,认真挖掘民俗文化资源中所蕴
随着中国共产党的不断发展壮大,其影响力也不再局限于执掌政权的范畴,越来越多的专家学者提出为中共党史设立文史类研究学科,而这种近亲学科的研究则需建立在交叉学科上进行
大力弘扬八大优良作风，着力纠治当前一些党员干部身上出现的八种常见病，对于坚决贯彻落实习近平主席关于作风建设的一系列重要指示和“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要
抗美援朝战争虽然谈不上是信息化条件下的战争,但是它已经具备了现代战争的雏形,对于我们当前开展信息化条件下局部战争的研究和思考,推进军人战斗精神的培育将起到巨大的推
近年,会计造假案件不断增多,曝光的案件金额和社会负面影响也不断增大,国内会计业面临着严重的信任危机,通过道德教育使职业院校的会计学生树立正确的职业观、道德观具有很强
皮影作为中国的国粹，它拥有2000多年的历史，是中国传统的民间文化的重要组成部分。本文主要通过对传统皮影的造型、色彩的研究，阐述皮影的造型。
本文对广西壮族投绣球的文化演变与推广进行系统的研究，论述了广西壮族投球的历史文化演变流程、投绣球在广西壮族自治区少数民族运动会中的发展和投绣球文化符号化的趋势。论