世纪之交,回顾百年历程,从中得到有益启示,是很有意义的事情。萧灼基教授所“录”十点启示,实在是对我们很有启示的启示。 这十点启示,都是从大处着眼,有关国计民生和民族发展前途的大事,真正体观了一种宏大的“宇宙观”。其中有些观点,如“启示之五”,与长期来的正统看法大相径庭,但确实是“按照马克思主义实事求是的原则和态度”,“科学地、客观地、如实地”看待问题。 At the turn of the century, it is of great significance to review the century-long course of history and obtain useful enlightenment from it. It is really a revelation to us that Professor Osamu Shokage’s “ten recorded” revelations. These ten enlightenments are all from the big picture. The major events concerning the national economy and people’s livelihood and the future development of the nation truly reflect a grand “cosmology.” Some of them, such as “Five of the Enlightenment,” differ greatly from the long-standing orthodoxy but are indeed “scientifically, objectively and faithfully” viewing the issue in accordance with the principle and attitude of seeking truth from facts in Marxism.