论文部分内容阅读
2015年美国经济增长势头明显,消费与就业指标均强劲增长,经济内外失衡状况也有所改善。展望未来,尽管美国经济仍面临一些短期负面因素影响,但其基本面仍然保持稳定,而且科技创新、新能源以及医疗改革等结构性改革因素也利好美国长期增长。在全球经济放缓的大背景下,需要高度关注美联储货币政策的未来走向。
The economic growth in the United States in 2015 witnessed a clear momentum of growth with strong growth in consumer and employment indicators and an improvement in the imbalance situation both inside and outside the economy. Looking ahead, the fundamentals remain stable despite the short-term negative impact on the U.S. economy. Structural reforms such as technological innovation, new energy, and health care reform also benefit the long-term growth of the United States. In the context of the global economic slowdown, we need to pay close attention to the future direction of the Fed’s monetary policy.