在观察美国大选之际,我们很高兴看到一个现象:以往常常用来作为“替罪羊”和争论焦点的中国问题开始淡出大选政治的主航道,尽管针对人民币升值的压力仍然很大,但那已更多地限于经贸层面,对中美关系发展的主流影响不大。但忧虑仍然存在。一个不容忽视的事实是,尽管中美关系在过去两年里有了长足发展,但美国人的中国印象却并没有得到根本改善。由于普通公众对外 While observing the U.S. presidential election, we are very happy to see the phenomenon that the issue of China, which used to be the “scapegoat” and the focus of controversy, began to fade from the main channel of election politics. Although the pressure on the appreciation of the renminbi is still great, That has been more limited to the economic and trade level and has had little effect on the mainstream of the development of Sino-U.S. Relations. But worries still exist. One fact that can not be ignored is that although the Sino-U.S. Relations have made great strides in the past two years, the Chinese’s impression of the United States has not been fundamentally improved. Due to the general public outside