论文部分内容阅读
关联理论中的最佳关联性具有极强的解释力,关联翻译理论的基本论点就是最佳关联性。在旅游资料文化信息的英译过程中,译者应力求通过增删、改写、调整等寻求最佳关联,获得足够语境效果,使译文最大限度地趋同于原文,以实现旅游资料的功能。
最佳关联性：旅游资料文化信息英译的追求
【摘 要】
：
关联理论中的最佳关联性具有极强的解释力,关联翻译理论的基本论点就是最佳关联性。在旅游资料文化信息的英译过程中,译者应力求通过增删、改写、调整等寻求最佳关联,获得足
【机 构】
：
台州学院外国语学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
改善农村小学的义务教育和国民素质以及数以百万计人民的切身利益与落实科学发展观联系在一起。农村义务教育对于改善农民的生活质量和建设繁荣的社会至关重要。它主要与建立
目的探究清脑益元汤治疗缺血性中风患者疗效及对NSE、S100B表达的影响,为临床治疗缺血性中风提供依据。方法随机选取2019年1月—2020年1月收治的60例缺血性中风患者,随机分为
内部控制制度的建立、健全及实施情况，是企业生产经营成败的关键。作为全面提升企业管理水平的基础性工作，内部控制最本质的作用是提高经济效益，实现企业目标，为企业增值服务。
公路桥梁在交通运输行业与经济发展中都占据至关重要的地位。因此公路钢筋混凝土桥梁试验检测技术的应用是很重要的,首先对公路钢筋混凝土桥梁试验检测技术及应用进行研究。
有清一代的女性诗学批评围绕是否“去脂粉气”展开,越到后期,“去脂粉气”的强调越明显。随着这一批评标准的明晰化,女性诗评系统似乎也得以建立。但是,去除脂粉气的同时,女
针对高压直流巡检机器人在高空作业过程中易受风载影响,导致机身稳定性差和作业安全性低的难题,提出了一种基于高压直流磁场的磁力矩平衡方法:利用载流线圈在高压直流磁场中产生的安培力力矩与风载荷力矩的抵消实现动态平衡。根据机器人结构和高压直流输电线路周围的磁场特性,建立了磁力矩装置的物理模型,对磁力矩进行了理论计算并分析了风载下机器人所受风力及其影响;基于ANSYS Workbench平台,在风场环境下对
《瑞鹧鸪·咏落梅》《瑞鹧鸪·梅棠》二作历来存在作者归属、体裁划分等问题。从文献的角度考察,其文本著作权当属尤袤。其体裁问题,《瑞鹧鸪》本为七言律诗,因唐人
对河北省高速公路管理局所辖各条高速公路近年的养护指标以及养护成本投资情况进行总结,分析高速公路养护成本投资现状,为后续的养护成本研究提供相应的参考。
利用网络资源教学存在效率问题，如果学生依赖重复刺激而不做出判断，就必须利用网络问题迫使学生利用刺激做出反应。网络资源的利用关键是自主学习和成长，教学与学生理解的错位是
随着人们生活水平的提高,对于建筑也提出了更高的要求。为了满足需求,现如今建筑工程也越来越多。在建筑施工过程中,施工安全 是一个重要的问题。所以在建筑施工的过程中,要