浅谈英汉诗歌翻译中颜色词的美学再现

来源 :基础教育论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiminming_7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言各具特色,对于颜色的表达也各有千秋,且在诗歌应用方面占据着举足轻重的位置,随着文化、文学、艺术、思维等多重因素的不断发展,表达颜色的词汇也相应地得到了不同程度的丰富,其意义也得到了多元派生.而其在英汉诗歌中的表达与应用,更是在人们表达情绪、感受等方面丰富着诗歌的内容.由于对英汉诗歌的审美心里不同,这些应用
其他文献
根据巷道火灾烟气传播的特点,利用连续性方程和能量方程建立了一维条件下烟气传播的数学模型并进行了数值解算,结果表明,巷道烟气温度呈现幂指数衰减特征,提出了监控火灾可通过烟
目的:评价我院住院患者尤其是长期住院、反复感染及重症感染者万古霉素血药浓度监测及其临床用药情况。方法:采用HPLC法测定万古霉素血药浓度,并结合住院患者的临床资料(基础
动态联盟有效管理的平行系统方法,能够增强动态联盟的应变能力和运行可靠性,能够有效地提高动态联盟的管理与控制的效率,具体体现在:通过人工动态联盟系统对管理与控制动态联盟的
随着全球医疗事业的发展,以及人们对生活水平和生命品质的需求不断提高,整个关节植入行业呈现飞速发展。置换件主要集中在三大块:膝关节、髋关节以及创伤类,而膝关节的需求占据了
研究了AZ-1350胶的正、负转型和形成适用于剥离技术的倒台面图形的工艺技术,并对一些机理性问题进行了讨论。
5省疟疾联防20周年的作用与意义浅析吴兴荣湖北省卫生厅武汉430077地处祖国中原的苏、鲁、豫、皖、鄂5省,总面积70万km2,有3亿多人口。这里历史悠久,物产丰富,气候温和,雨量充沛。疟疾作为一种古老
历代医家对《素问·经脉别论》中"浊气归心"、"淫精于脉"这段原文的解释,皆认为"浊气"是指摄入于胃所化生的营养浓厚之气。"淫"是指满溢及浸淫滋养之意。而国医大师任继学教
本文运用文献资料、问卷调查和访谈等研究方法,对我国6大区域的6个城市中接纳有随班就读学生的学校的346位体育教师进行了调查和部分访谈。结果表明:随班就读学生绝大多数都
现阶段,电子书包在小学的应用十分广泛,它是一种能够利用互联网进行教育活动的新型化教学形式。本文以《找规律》这一小学四年级数学课程作为研究的案例,展现了实际的用法,并
近年来,我国利用信息网络实施违法犯罪的行为时有发生。基于此,本文介绍了非法利用信息网络罪立法的过程,分析了预备行为实行化与传统刑法理论之间的冲突,并分别从预备犯罪行