唐玄宗开元年间,曾有两类特殊人物活跃在帝国的政治舞台上。他们既不是通过科举考试入仕,也不是靠着祖辈恩荫当官,但他们所受的恩宠却在满朝文武之上,所拥有的权势也堪与宰相比肩。 Emperor Xuanzong opened the first year, there have been two types of special characters active in the empire’s political arena. They neither passed the examinations for imperial examination nor were they relying on their ancestors for good cause. However, they were favored over the civil and military regimes in Manchu and held the same position as the slaughtess.