【摘 要】
：
英语中有很多惯用表达,它们可以用汉语思想编码去交换,在一定的语境中也好像说得通,但在这样的理解基础上去翻译它们,却不能准确传达原文的含义,因此误译也就在所难免。这些
论文部分内容阅读
英语中有很多惯用表达,它们可以用汉语思想编码去交换,在一定的语境中也好像说得通,但在这样的理解基础上去翻译它们,却不能准确传达原文的含义,因此误译也就在所难免。这些容易导致我们“想当然”的英语惯用语,可大致归为以下几类。
There are a lot of idioms in English. They can be encoded and exchanged in Chinese thought, and they seem to be reasonable in a certain context. However, based on this understanding, they can not accurately convey the meaning of the original text, so mistranslation It is inevitable. These easily lead us “idly ” English idioms, can be broadly grouped into the following categories.
其他文献
教师教学效能感时于其教学质量、效率、个人教学风格等具有不可忽视的影响.学校的物质、精神和制度等文化环境则对教师教学效能感的形成和发展产生重大影响.学校教育需要改造
12月1日,著名艺术史家林树中先生逝世。林树中,别名光望,字树中。1926年5月生,浙江平阳人。著名学者、具有国际影响的美术史论家,弘一法师的再传弟子,徐悲鸿弟子,俞剑华学派
一、漢森打着“福利國家”的幌子为美國國家垄断資本主义政策效劳自从第二次大战以来,靠战爭大发横财的美国垄断资本集团越来越加紧利用国家机器作为攫取最大限度利润的工具
以《化学反应中的热效应》的复习为例,探讨问题教学法在高三复习教学中的应用。
Taking the review of “Thermal Effect in Chemical Reaction” as an example, this pape
摘 要：增强学生的体质健康，是教师教育的重点目标之一，学生往往是在家庭和学校两点之间，在学校里，体育课的学习是锻炼学生身体的重要途径之一。因此，小学体育教师要重视体育课程的教学，要构建高效的体育课堂，这样才能充分地发挥小学体育课堂的作用，能够让学生得到真正的锻炼。 关键词：小学体育；高效课堂；兴趣；身体素质 构建高效的体育课堂的目的是为了让学生能够在课堂有限的时间内掌握体育运动技能和锻炼身体，
1848年德国革命,是无产阶级登上历史舞台以后带着自身的纲领而参加的第一次资产阶级民主革命。马克思恩格斯对1848年德国革命前阶级关系的分析,是我们研究1848年德国革命的
长期以来,我们对英语阅读教学的理解比较片面,把教学局限于“文本课程”的小天地里。教学过程中往往重知识点的分析而轻语篇的整体理解;重阅读的结果而轻过程的指导,重文本信
2015年1月9日10时,北京人民大会堂。89岁的“2014年度国家最高科学技术奖”获得者于敏坐着轮椅,缓缓来到主席台中央,接过国家主席习近平颁发的荣誉证书。这是党和国家的崇高
初三语文教学虽然一直被作为重中之重,但是其教学现状却不容乐观,存在着许多弊端。通过对初三语文教学困境的详细解析,提出了一些提高语文课堂教学有效性的策略,目的是使学生
在旧中国，中国政府的官员大多是怕洋人的。但也有例外，民国初年曾任澧州（今澧县）镇守使的贺龙就是其中一个，他一身正气，大义凛然，在澧州智斗洋人的故事广为流传。 1925年4月，贺龙就任澧州镇守使之后，有不少美国、英国、日本、挪威和朝鲜人到津澧地区从事商务和旅游活动，他统令所部“凡遇外国游历或侨商，应妥为保护，以尊重国际条约。”同时，贺龙也郑重声明：“不准外国人在我的防区欺侮我们中国人，谁要是想踩在