“汉语国际推广”英译试析

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggg_0907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语国际推广是一项旨在促进“汉语加快走向世界”、提升国家软实力的具有战略意义的语言政策,其目标在于顺应国际社会对汉语学习的强烈需求,通过普及性的“走出去”教学,让越来越多的外国人接触和学习汉语,进而达到了解中国文化的目的。伴随着“汉语热”在全球范围内的持续升温,“汉语国际推广”成为当前点击率极高的流行语。然而,学者们在研究中对该术语的英译用词非常不一致,这种一词多译现象不利于学术交流。鉴于此,笔者建议对“汉语国际推广”采取一种规范、标准、统一的英译法。
其他文献
<正>2010年4月5日15时2分左右,美国西弗吉尼亚州罗利县,梅西能源公司(Massey Energy)的上大分支地下煤矿(Upper Big Branch,UBB)发生瓦斯爆炸,造成29名矿工死亡,2人受伤,成为
目的观察负透镜诱导豚鼠离焦性近视发生时眼后部巩膜Ⅰ型胶原、基质金属蛋白酶-2(MMP-2)和金属蛋白酶组织抑制因子-2(TIMP-2)表达的变化。方法将30只新生有色豚鼠随机分为透
等效视数是影响极化合成孔径雷达(Pol SAR)图像恒虚警(CFAR)检测性能的重要参数.目前等效视数的估计大都不是整数,导致已有的基于整数等效视数的CFAR检测方法不再适用.为解决此问
目的:探讨中医护理技术对乳腺癌患者睡眠质量及并发症的影响。方法:选择某院收治的乳腺癌70例,随机分为对照组和观察组,每组各35例。所有患者实施常规护理干预,观察组患者放
为解决用金属铝溶胶作粘结剂制备催化裂化催化剂价格较昂贵、腐蚀设备和产生氢等问题 ,在实验室选用甘肃产的一种聚合氯化铝并用一种能增加铝溶出率的化合物为助溶剂进行改性
<正> 1 前言机床液压系统由于压力损失,以及整个液压系统的机械损失和容积损失组成了总的能量损失。这些能量都转变为热能,使油温升高,油的物理性能有所变化,从而影响液压系
以图书情报与文献学领域2003年至2012年十年间国家社科基金与国家自然科学基金项目条目为研究对象,共839项,从基金项目年代分布、项目类型、项目依托单位与负责人和关键词等
根据能力的情境依赖视角,研究认为不同环境中动态能力、运营能力和企业绩效之间存在不同的逻辑关系。文章以336家企业为调查对象并对其进行SEM分析提炼出三种路径模型:一是Eis
1.夹竹桃乙素具有明显的强心作用,且作用发生迅速。2.猫单位平均为0.27±0.0095毫克/公斤。3.口服后,3小时吸收50%左右,与临床口服效果良好的报导相符.4.猫股静脉注射的治疗量
2009年11月13日至15日,由中国社会思想史专业委员会、吉林大学社会发展理论创新基地和吉林大学哲学社会学院联合举办的“中国社会思想及其现代性”学术研讨会在吉林大学召开,本