论文部分内容阅读
据人民网10月19日报道,国务院总理李克强10月9~17日访问德国、俄罗斯、意大利,并出席第十届亚欧首腩会议。出访国家的选择显现中国领导人“深耕欧洲”的战略考虑,不仅与单个欧洲国家发展友好关系,也与推动欧洲一体化的欧盟组织寻找共同语言。经贸关系一直是中欧之间合作发展的基础,中德两国签署30项经济协议,总额达181亿美元,中方表示以建设丝绸之路经济带为契机,加强基础设施建设合作,充分挖掘中欧国际货运班列潜力,拓宽陆上贸易走廊。中俄签署多项能源、贸易和金融协议,包括两国加强能源合作以及1500亿元人民币(250亿美元)的货币互换协议。国家发展改革委与俄罗斯运输部、中国铁路总公司与俄国家铁路公司4方签署高铁合作备忘录,推进构建北京至莫斯科的欧亚高速运输走廊,优先实施莫斯科至喀山高铁项目。中意两国
According to the People’s Daily on October 19, Premier Li Keqiang visited Germany, Russia and Italy from October 9 to October 17 and attended the Tenth Asia-Europe Beef Soup Conference. The choice of visiting the country shows the strategic considerations of the Chinese leaders, “cultivating Europe,” not only by developing friendly relations with individual European countries but also by seeking common language with European Union organizations that promote European integration. Economic and trade relations have always been the basis for the development of cooperation between China and the EU. China and Germany signed 30 economic agreements totaling 18.1 billion U.S. dollars. China takes the opportunity of building the Silk Road Economic Belt to step up cooperation in infrastructure construction and fully tap the cooperation between China Europe International Freight train potential, to broaden the land trade corridor. China and Russia signed a number of energy, trade and financial agreements, including the two countries to strengthen energy cooperation and 150 billion yuan (25 billion U.S. dollars) currency swap agreement. The NDRC and the Russian Ministry of Transport, the China Railway Corporation and the Russian state-owned railway company signed a memorandum of cooperation on high-speed rail to promote the construction of the Eurasian high-speed transport corridor between Beijing and Moscow and give priority to the project of the Moscow-Kazak high-speed railway. China and Italy