论文部分内容阅读
如果清晰意识到整个文化的落后、意识的落后是致使你落后唯一的原因,就应该往这儿使劲,就应该开发自己的文化产业,就应该输送我们的价值观,你才有可能有一天在世界上占有一席之地。几年前,我在美国工作过一段时间,给大都会歌剧院导演《秦始皇》。我特别清楚地认识到,纽约其实是由两条街道组成的。一条是华尔街,一条就是42街百老汇,缺任何一条街都不可能成为纽约,也不可能成为世界上最重要的城市。这里输出两样东西,一个精神,一个物质,缺一个都不行。
If you are clearly aware of the backwardness of your entire culture and the backwardness of consciousness that is the only reason that you are left behind, you should work hard here, develop your own cultural industry and deliver our values so that you may one day be in the world To have a role to play. A few years ago, I worked in the United States for some time and directed “The First Qin Emperor” to the Metropolitan Opera House. It is particularly clear to me that New York actually consists of two streets. One is Wall Street, the other is Broadway at 42nd Street, and no street can be New York or become the most important city in the world. Here to output two things, a spirit, a material, the lack of one will not work.