《戏曲词语汇释》误释例证

来源 :语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ninikao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 陆澹安先生的《戏曲词语汇释》是关于近古汉语的一部重要训诂学著作,是研究戏曲词语的一部专书。书中对于宋元以来出现于院本、杂剧、传奇中的,今天已经变得难懂的许多词语作了详细的考证和训释,于词语意义颇多发现。但是,毕竟受到一人之力的限制,解说上也有不少失误的地方。现仅举出若干个由于作者不懂北方话解说失当的例子,并以其他书籍例子证之。一、合酪一种荞麦面做的饼。[例](《勘头巾》三[挂金索]曲)你若说实情呵,我可便买与你个合酪吃。(p.157) 按:“合酪”也写作“合饹”、“饸饹”、“河漏”、“合漏”,用荞
其他文献
摘要:针对目前会计工作管理体制中存在的一些问题:网络会计和会计电算化的快速发展,人们习惯于传统的管理模式,会计制度落实不到位,大集团这两年来在会计方面的变化等,提出了一些应对措施和创新理念。  关键词:会计制度 创新    0 引言  会计制度在中国是一个应用十分广泛的术语,有广义和狭义之分。广义的会计制度是进行会计工作所遵循的规则、方法和程序的总称。狭义的会计制度则是指适用于某类企业或组织的一套
妇女字,仅仅通行于湖南省江永县新华乡一带的妇女之间。江永县就是原来的永明县。1955年,江华成立瑶族自治县后,以江华的西北部划归永明县,同时将永明改为江永。江永县在湖
本文发表在本刊今年第1期43—46页。因编辑失误,漏发后文,特予补发,谨向作者和读者致歉。
【正】 【一让一个肯】指很快就应允。元·武汉臣《玉壶春》一折:“〔梅香见末科云〕秀才,俺姐姐说来,请你去那花坞中饮几杯酒,你心下如何?〔正末云〕小生愿随鞭镫。〔梅
【正】 一、去污秽语当前全国人民正在斗志昂扬地进行物质文明和精神文明的建设。在这两个文明建设声中,随着“五讲四美”的深入开展,怎样做到语言美越来越成为大家关心的一
【正】 为了促进我国语言学科的发展,北京大学王力教授生前捐献出其《王力文集》全部稿费十万余元,设立了北京大学王力语言学奖金。第二届评选工作已于1987年11月结束,四川大
【正】 《马氏文通》出版已经有八十多年了,可还是值得一读。它是我国第一部讲语法的书,研究中国语法学史的人当然非读不可。可是我说值得一读不是这个意思,我不是把它当作考
【正】 (一) 鲁迅著作中的仿拟,多数是对现成词语的仿造,也有的是对前人诗句或他人语句的摹拟,形式多种多样,分述如下: 一、词的仿造。有以下几种方式: 1.改变前一个语素,如:
【正】 ○·一在口语的若干句子中常有“吞”掉某种语法成分的现象。这种现象常被忽略,书面上反映甚少,本文引用的材料,经过了比较严格的筛选,排除了文言成分、方言色彩
【正】 一、华夏人名用字反映了华夏民族起源、远古经济以及古代典章制度华夏民族常以炎黄子孙自称,这是由于远古时,华夏有两位杰出的部落首领,一为轩辕氏,另一位为神农氏。