论文部分内容阅读
记得有一个为日本公司做市场调查的人曾问我:专业球板和大众化球板的区别在哪里?我的回答是“设计的针对性”和“产品的稳定性”。也就是说不同型号球板的性能设计,必须针对不同打法特点的需要,以满足选手的个性化要求。同时,同一型号球板无论在重量、厚度或弹性等方面须保持相对的稳定性,使运动员在更换新球板时不会过多产生适应方面的困难。“针对性”要求设计者不仅了解材料、工艺,更需了解不同技术打法的特点与其对
I remember one person who did a market research for a Japanese company asked me: What is the difference between a professional ball plate and a popular ball plate? My answer is “design-oriented” and “stability of the product.” In other words, the performance design of different types of plate must be aimed at the needs of different play characteristics in order to meet the player’s individual requirements. At the same time, the same type of plate should maintain relative stability in terms of weight, thickness or elasticity so that athletes will not over adapt to difficulties in changing the new plate. “Targeted ” requires designers not only understand the material, technology, but also need to understand the characteristics of different technical play and its right