我们七月底返回伦敦,八月间就开始了不列颠之战——通常所说的伦敦大轰炸——足足拖了九个月之久。整个二次大战期间,伦敦先后遭受过两次大轰炸:一次是有人驾驶的飞机投下的炸弹,一次是无人驾驶的——当时也叫飞弹或导弹。我有幸 We returned to London by the end of July and started the Battle of Britain in August - commonly referred to as the London bombing - for a full nine months. Throughout the Second World War, London had suffered two major bombings: one was a bomb dropped by a manned aircraft, and one was unmanned - also called a missile or missiles at the time. I am lucky