英汉成语的比较与翻译

来源 :青海师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gmwzg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是一种特殊的语言现象,是语言中的精华.本文试图从分析英汉成语的成因以及它们的文化差异着手,提出英汉成语互译的几种方法.
其他文献
采用熔融共混法制备了PP/纳米SiO2复合材料,并通过力学性能测试、DSC分析以及材料断面形貌分析等手段,对增强增韧效果进行了研究。结果表明,加入纳米SiO2能提高了PP的结晶速率,使
纵观历年的高考优秀作文,我们发现许多文章纵横古今,旁征博引.考生选取了古今中外的众多的历史人物和历史事实以论证自己的中心论点,显示出了自己深厚的文化底蕴和写作素养.
期刊
手术室待术间是专门为手术患者设立的术前等候区域,它包含了术前患者心理护理、安全管理、术前准备等工作。是手术间、预麻间与相关科室的工作联系枢纽站,是所有手术患者的必
本文综述了黑木耳多糖的分子结构、多种生物活性及分子结构和生物活性之间的关系,展望了黑木耳多糖及其组分的药用前景.
康复护理是护理学的一个重要分支,是根据总的康复医疗计划要求围绕全面康复目标与其他康复专业人士共同协作,对因伤病残而造成的各种功能障碍者进行功能恢复与功能重建的训练
目的:研究软、硬通道微创穿刺引流术治疗高血压脑出血的治疗效果,探讨分析两种通道微创穿刺引流术的适应证。方法:选择笔者所在医院2012年1月-2016年12月收治的40例确诊为高血压
水资源是维持社会安定、人民富足的基本保障,我国当前的水资源开发利用工作尚存在诸多不足,还需进一步优化完善。本文就我国水资源开发利用现状及特点进行了简单概述,通过对
云计算是最近业界的热点话题,迄今为止尚未有准确的概念来定义云计算。云计算起源于互联网企业,是这些企业出于追求低成本高效能的目的而开发的一类计算技术。几年来,从2003年
本文将全面分析GSM移动通信系统中导致各类掉话的原因。在移动通信中,掉话可分为两种形式:一类是在SDCCH信道上的掉话,一类是在TCH信道上的掉话。掉话率作为反映网络性能的一项
高中语文教材中所选的文言文,大都是形质兼美的,无论是山水游记,还是碑铭表记;也无论是历史散文,还是抒情叙事散文;无论是记叙描写,还是抒情议论,都能做到形质兼美,言约意丰.
期刊