论文部分内容阅读
诗人欧阳昱、小说家欧阳昱和翻译家欧阳昱，这是三个极富意味的形象。欧阳昱从中国去了澳大利亚定居，同时也从中文语境进入英文语境，做了一位“每天都要操汉语和英文”的双语作家，这是引入注目的一个层面；而更引入注目的另一个层面是，欧阳昱还是一位足够“先锋”的双语作家，他“先锋”得希望自己“写到完全没有可能发表的程度”。欧阳昱是永远的前卫派与探索者，他以永远“在场”的创作方式，成了一位真正意义上的作家，也以此把自己与世界上众多的作家区别开来。欧阳昱的创作，是一直在拓展着文学的疆域的，作为一柄标杆，欧阳昱是寂寞的、孤独