论文部分内容阅读
湖南永顺县老司城土司遗址于2015年被列入世界文化遗产。对其旅游语篇进行外宣翻译符合中国文化“走出去”发展策略。从目的论出发,指出译者在外宣翻译过程中应针遵循目的论三原则,考虑旅游语篇功能,灵活选择翻译策略。
目的论视角下土司文化旅游语篇的外宣翻译研究
【摘 要】
：
湖南永顺县老司城土司遗址于2015年被列入世界文化遗产。对其旅游语篇进行外宣翻译符合中国文化“走出去”发展策略。从目的论出发,指出译者在外宣翻译过程中应针遵循目的论
【机 构】
：
吉首大学张家界学院,广西艺术学院
【出 处】
：
文化产业
【发表日期】
：
2020年6期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科学研究项目“目的论视角下民俗文化的外宣翻译策略研究——以永顺县老司城土司文化为例”(项目编号:17C1313)
其他文献
网络语言是指计算机网络上常用的或与计算机网络相关的语言。分析网络语言的特性与影响,指出要积极引导,祛除网络语言中的不合理因素,促进汉语言文化健康发展。
山东菏泽拥有丰富的非物质文化遗产资源,非遗保护工作是一项功在当代、利在千秋的事业。分析菏泽非遗产业内容与特点,阐述菏泽在非遗文化保护、传承和发展方面的工作成效,提
戏曲是中国传统的戏剧形式,包含文字、音乐、舞蹈美术、武术、杂技以及各种表演形式,作为民族文化与智慧的结晶,无处不体现着我们的民族观念和审美趣味。其中旦角,指戏曲中的
以中国山水画为切入点,分析其与西方风景油画的不同与成因,阐述适合当下国人审美需求的表达方式。指出应从中国山水画的意境、用途、技法等角度挖掘创作思路,探寻中国风景油
现代藏语形容词谓语在句法结构形式上较为独特，一类是形容词后附存在动词转化来的谓语词缀，形式是：形容词+(副词+)谓语词缀(+表语气谓语词缀／语气词)，一类是形容词词根后附典型的
艺术类非物质文化遗产知识产权数据库,是保护艺术类非物质文化遗产知识产权的重要平台。在知识产权全球化大背景下构建种类齐全、特色鲜明的艺术类非物质文化遗产知识产权数
近些年来,知识付费快速兴起。出版行业在知识付费领域具有一定的优势,但受诸多因素的综合影响,目前出版行业在知识付费领域还并不成熟,面临着较大的困境。针对这种情况,出版
摘要：在对项目区耕地基本情况调查基础上，对耕地质量等别采用“因素法”进行评价，通过对新增耕地自然质量等指数、利用等指数和经济等指数的分析，开展耕地质量等别更新评价。项目区新增耕地质量国家自然等、利用等和经济等有10、11和12等，与乌拉特中旗的等别范围一致，各等别面积合计1732.09hm2。 关键词：耕地质量；等指数；评价 耕地的数量、质量及权属状况随时都会发生变化，为全面掌握占补平衡项目实
从总图运输专业的现状出发，分析了市场经济宏观形势下人才需求的变化情况。围绕人才的需求，论述了调整人才培养方向和课程结构的必要性。