“言”是否能达“意”是语言传播中非常重要的一环。在中国,自古以来较为主流的观点是“言不尽意”。随着人类社会文明高度发达,传播方式日趋多样化,传播媒介随着高速发达的科技而进入全新的媒介时代,新媒体环境下的“言不尽意”的困境和矛盾是否得到缓和,在语言传播中是一个重要的问题。本文对于历史上的“言不尽意”及产生的原因做了归纳和总结,对于新媒体环境下的“言不尽意”困境的发展提出了一些建议和看法。 “Words ” is able to “meaning ” is a very important part of language communication. In China, the more mainstream view since ancient times is that “there is not enough words”. With the highly developed human civilization and the increasingly diversified modes of communication, the media has entered a completely new era of media with the rapid development of science and technology. Whether the plight and contradictions in the new media environment have been eased or not have eased, In language communication is an important issue. This article summarizes and summarizes the causes of the “incomplete” in the history, and puts forward some suggestions and opinions on the development of the dilemma of “inattentiveness ” in the new media environment.