论文部分内容阅读
去年底,上海市人民政府向国家发改委上报了《上海浦东综合改革试验区框架方案》。《方案》确立了浦东综合改革7个方面的主要任务。在此基础上,国家发改委又增加了三方面的内容,最终形成了浦东综合配套改革的“7+3方案”。《上海浦东综合改革试验区框架方案》提出的7项改革任务是: 第一,推动政府转型,探索公共服务型政府体制和机制。重点是把政府职能转到经济调节、市场监管、社会管理和公共服务上来。
At the end of last year, the Shanghai Municipal People’s Government reported to the National Development and Reform Commission “Shanghai Pudong Comprehensive Reform Experimental Zone Framework Program.” “Program” established the Pudong comprehensive reform in seven major tasks. On this basis, the NDRC added three more elements and eventually formed the “7 + 3 Plan” for Pudong’s comprehensive reform. The seven reform tasks proposed in the Pudong Comprehensive Reform Pilot Area Framework Program are: First, promote the government’s transformation and explore public service-oriented government systems and mechanisms. The key point is to shift government functions to economic regulation, market supervision, social management and public service.