论文部分内容阅读
诗词曲三者皆由歌唱而来，它们之间有着明显的形式、风格、意境方面的差异，归其原因，形成的时代先后有别，随风气转换、口语转型、曲调变化而发生变迁。汉唐文人佑作歌词通常采取齐言形式．是为诗。晚唐文人照民间曲子倚声填词，是为词。宋金诗人在据曲填词时模仿民间情趣与格调，写出浅俗直白、风格诙谐的词，是为曲。诗庄，词媚，曲俗；诗含蓄，词委婉，曲率直；诗真诚，词动情，曲调侃。从诗到词到曲，日益从对外在物象的描绘过渡到对人类社会的关切，从对自然的关注过渡到对人世的倾注，从对客观世界美感的把握过渡到对日常生活的感受。
There are obvious differences in form, style and artistic conception between them. Due to the reasons, the times of formation are different from each other, and they change with the change of atmosphere, the change of spoken language and the change of melody. Han and Tang Dynasty literati woo lyrics often take the form of pronouns. It is poetry. The late Tang literati folk songs rely on lyrics, is for the word. Song and Jin poets in accordance with Lyrics to mimic folk taste and style, write shallow straightforward, style witty words, is for the song. Poetry Zhuang, the word pro, folk custom; poem subtle, euphemism, curvature straight; poetry sincerity, the word emotion, melody ridicule. From poetry to Ci poetry, the transition from depiction of external objects to human society has been increasingly carried out. From the concern for nature to the devotion to the world, the transition from grasping the aesthetic feeling of the objective world to the feeling of daily life.