“摄外”格初探

来源 :修辞学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flywhc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 所谓“摄外”或作“涉外”,即为“摄取外语”或“涉用外语”之意,它是指人们在说话或作文时,为增强表达效果而直接、恰当地使用一些外语的修辞现象。应当说明的是:一、“摄外”格同其它辞格一样是一种“修饰描摹美化语言的特殊方法”;二、这里所讲的“外语”既可是外国语,又可是外族语;所说的“恰当”,一是指所用的外语是在自己的外语能力范围之内;二是指所用的外语,在行文或交谈中从份量和意思上来讲都当恰如其份、恰到好处。否则,就会有滥用之嫌。 值得注意的是,虽然“摄外”辞格也具有婉转、含蓄、幽默等修辞效果,但这与婉曲
其他文献
新型农村合作医疗(以下简称新农合)快速顺利地推进,并达到了全面覆盖,但是在运行过程却中出现了一些有悖伦理的现象。对这些现象进行分析并找出对策,对提高新农合制度的绩效,具
第十次全国图学教育学术研讨会暨CAI演示交流会于1995年7月在烟台大学召开.通览会议论文,结合笔者对北京部分工科高校的调查结果,可以说全国工程制图课程的改革仍处于探索时
沈立荣,浙江大学生物系统工程与食品科学学院食品科学与营养系教授,博士生导师。浙江大学博士,美国哈佛大学医学院和美国农业部塔福茨大学营养中心博士后,美国密西比大学高级
热工基础课是我校内燃机专业的重要技术基础课.它综合了工程热力学、流体力学和传热学三个学科的内容,是一门学生难学、教师难讲的重头课.在深化教学改革的过程中,该专业为加
物理学是现代自然科学和工程技术的重要基础.我校1978年复校后,从1980年确定招收高中毕业生,学制为三年.从此,决定开设普通物理课.普通物理学(简称物理学)是在实验基础上的科
【正】 孟郊是中唐最著名的诗人之一.作为转捩当时诗风的关键人物,其主要贡献在于开创了尚怪尚奇的韩孟诗派.而诗风的怪奇常与独特的语言艺术紧密相联,韩愈评孟诗是“横空盘
"道德滑坡"和"道德爬坡"的争论不休,人们却忽视了道德评价对道德建设的重要动力作用.从道德建设动力论的角度,提出了"滑坡""爬坡"放眼看、道德评价责理性和"内得""外施"两相
【正】 本文介绍流行歌曲词句的一种新鲜而独特的用法。这种用法就是在行文或说话中借用歌词为自己的表情达意服务,在借用时往往超出原歌词表意的范围。它随流行歌曲的流行而