论文部分内容阅读
你是怎么想到要拍《欢迎你到北方来》的?早在我导演自己的第一部电影《快乐之家》之前,就已经有了《欢迎你到北方来》的故事了。但当时我想的是,首先,我要知道自己是不是一个够斤两的导演,我可不能把(《欢迎你到北方来》)这样一部紧紧贴住自己的心的片子搞砸了。这部片子对我来说太重要了,它就是我的童年,我的家乡,我身边的亲人,他们可是我的主心骨。《欢迎你到北方来》的创意来自于一些人的成见,很多法国人都认为北方特别糟糕,极其差劲,在他们眼里,那里又穷,人又没有志气,到处是失业,还有废弃的矿井。所以我就想到要拍摄这样一部有人情味的喜剧,我知道这样的题材我一生只能碰一次,因为北方,我所有的一切都来自这里,
How did you think of making “Welcome to the North?” As early as before I directed my first movie “Happy House”, there was already a “Welcome to the North” story. But then I was thinking, first of all, I want to know if I was a dumbfounding director, and I could not screw (“Welcome to the North”) a movie that clings to my heart. This film is too important for me, it is my childhood, my hometown, my loved ones, but they are my backbone. The idea of “Welcome to the North” comes from the prejudices of some people who think that the North is particularly bad and extremely poor. In their eyes, there are poor people, people have no aspirations, are unemployed everywhere and abandoned mine. So I thought of such a humanistic comedy to shoot, I know this subject can only touch my life, because the North, everything I come from here,