某些英语复义的构成及其翻译

来源 :张家口师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingqwer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在Longman Modern English Dictionary中,ambiguity一词是这样被界定的:the quality of having more than one meaning;an idea,statement or expression capable of being understood in more than one sense。可见,复义是一种语言现象,是指语言中对一个词语或一个句子有两种或多种解释。在外交辞令中,人们采用复义构成的双关,巧妙地为日后推卸
其他文献
针对离心式压缩机喘振对工程实践的危害及喘振出现的原因,通过对压缩机气体方程的分析,提出消除离心式压缩机喘振的控制方案。
如今许多高中年轻音乐教师在音乐课上不按教材内容上课,都是大量播放电影给学生观看,被学生暗地里称为“电影老师”。这一现象给学校与学生带来了很多负面影响,不利于学生审美情
<正> 斯氏狸殖吸虫病(Pagumogonimus skrjabini)是由斯氏狸殖吸虫寄生所致的一种自然疫源性寄生虫病,为查明本病在鄂西自治州的流行概况及因素,我们于1978~1987年对自治州所属
本工程是广州新机场建设中的"画龙点睛"的标志性建筑物,是机场的重要指挥中心,不但造型新颖,而结构复杂.主要重点介绍塔台航管楼重要部位的主要先进施工技术.
本文对当前我国大中型企业经济管理中存在的问题进行分析,并在此基础上提出进一步加强企业经济管理的对策。
情感歌者金池近期即将推出全新音乐作品大碟!这也是继《痴心不改》、《我就在你面前》时隔一年多后金池再度携新的音乐作品回归华语流行音乐的舞台。细腻的演唱技巧、饱满的情绪融合,一直以来金池就是用着这样的演绎方式将每首经典歌曲或原创音乐作品强势而又有力的带入到每个喜欢她的音乐的听众的心中。今日首次曝光的“心”歌《默认》的封面更是带给了大家不一样的“心”感觉。  “心”歌《默认》先行预热 封面大片演绎“心”
山东的青岛、烟台、菏泽、济南、淄博、泰安、德州、聊城、济宁和枣庄10个市(地区),自1984年以来疟疾年发病率以县为单位连续三年均降至万分之一以下,达到了基本消灭疟疾的标