论文部分内容阅读
汉俄两种不同语言体系差别是很大的,翻译作为一种重要的辅助手段,能够帮助读者更好理解地文学作品,恰当使用翻译转换方法处理表达力极强的词组显得尤为重要,本文从翻译转换类型的观点出发,具体分析解读契诃夫短篇小说中“形容词+名词”结构的词组在汉译本中的翻译.
翻译转换类型研究(以契诃夫短篇小说中“形容词+名词”词组为例)
【摘 要】
：
汉俄两种不同语言体系差别是很大的,翻译作为一种重要的辅助手段,能够帮助读者更好理解地文学作品,恰当使用翻译转换方法处理表达力极强的词组显得尤为重要,本文从翻译转换类
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目前,临床上多把半髋关节置换术作为股骨近端囊内骨折的优选治疗方案[1].总结我院2009年1月至2014年8月收治并获得完整随访的121例高龄股骨颈骨折患者,给予骨水泥型半髋关节
期刊
闲聊在日常生活中极为常见,它看似杂乱无章,却是由一定的话语链锁组成,有其固定规则.中日闲聊会话的结构比较,有助于我们了解中日会话的基本特点,促使日语学习者更好的使用日
与妹妹安妮、嫂嫂坎迪斯站在屋外的平台上,我看到远处的夜灯在黑暗的北卡罗来纳蓝岭山脉的层峦叠嶂中闪烁着微光.我感觉精神不错,比起一年前肯定好得多.去年,医生诊断说我和
[摘要]本文依据国内外对数学、哲学及工业发展关系的现状进行了分析，探究了数学与哲学及工业发展的相互关系。 [关键词]数学哲学工业发展关系 哲学是人类关于自然社会、社会、思维的基本规律的科学，数学是研究客观世界数量关系与空间形式的自然科学，数学则反映了哲学范畴的量的侧面，他不仅提供计算方法，而且还是思维的工具，科学的语言，更是建立辩证唯物主义哲学的科学基础。哲学是自然知识和社会知识的概括和总结，
摘 要：水利工程在我国的兴建历史悠久，对社会的发展和人们的生活起到的作用非常重要，在农业领域，水利工程可以提供灌溉水源，同时也可以利用水的势能来生产电能，在一些地区，水利工程也可以为人们提供生活用水。当前我国的水利工程数量越来越多，在施工技术方面也有了相应的进步，给工程质量和施工效率提供了保证。本文针对水利工程基础灌浆施工技术进行了分析和研究，希望可以给相关施工工作的开展提供一些参考。 关键词：
摘要：随着社会的发展，教育的重要性不断的提升，中职教育的规模也在不断增加，其影响力也在不断增加。中职学校在进行英语教学时，应该重视学生英语交际能力的提高，为社会培养出更多的出色人才。但现在很多中职学校的学生英语口语水平非常差，教师在进行英语教学的时候，应该尝试应用分组合作学习的模式，切实提高学生的英语口语能力。 关键词：合作学习；中职英语；教学 随着全球经济发展的不断加深和国家之间经贸合作的不
民族精神是一个民族赖以存在和发展的精神力量基础,在新的历史条件下,面对当今经济全球化,政治多极化,文化多元化的错综复杂条件下,当代大学生由于受年龄,阅历的限制,其人生
为了提高在中学历史的教学质量,让学生更为高效的掌握学习内容,本文结合笔者的教学经验,详细分析了中学历史教学的现状,提出了提高中学历史课堂教学生动性的有效措施.
摘 要：现代水利水电工程将完善的服务提供给周边的居民，减少了原来水环境中存在的问题。建设水利水电工程系统时，技术人员需要从基础部位入手，通过高效正确的建设手段来给水电水利工程提供完整且坚实的基础系统，减少原来地质环境给水利建设与使用带来的干扰。现分析处理水电水利工程基础系统的可靠方法。 关键词：水利水电工程;基础处理;施工技术 大型工程项目需要有完备的基础系统的支持，水利水电工程也需要建设单位
【摘要】大学生成功创业需要具备多方面能力,“知识、技能和创业者特质”这三种能力在大学生自主创业过程中相互补充又各自独立构成大学生自主创业关键能力。大学生的创业能力决定着大学生的创业选型,通过对自雇型创业、专业型创业和产品创新型创业三种不同创业选型的实际调查评价与分析,“专业型创业”是我国大学生最佳的自主创业方式,相对于该种创业方式,“以发挥大学生创业关键能力为导向”区别于下岗失业者和海归学子两类创