论文部分内容阅读
听霍康爸啦讲囊玛 认识爸啦霍康·索朗边巴,是在1956年的冬天。当时,我刚从大学毕业,有幸参加全国人民代表大会民族委员会组织的、李有义教授任队长的西藏民族考察队,赴藏考察西藏传统音乐。在拉萨,我正采录藏族古典歌舞囊玛时,著名的囊玛民间艺人阿麦日建议把采录地点安排在临近八廓街的霍康家。当我得知霍康是西藏显赫一时的大贵族、旧西藏地方政府的四品官、担任过古松如
Hear Hukon pamphlet about Humacang Samba know Patriarch hemiplegic, is in the winter of 1956. At that time, I just graduated from college and was fortunate enough to participate in the Tibetan ethnic expedition organized by the National People’s Congress National Committee and Professor Li Youyi as captain, to visit Tibet for traditional Tibetan music. In Lhasa, when I was recording the Tibetan classical song and dance Sima, the famous folk singer Amasi of Soma recommended to arrange the location of the recording at the Hok-k’ang family house near Barkhor Street. When I learned that Huokang is a prominent aristocrat in Tibet and the fourth official of the old Tibetan local government,