论文部分内容阅读
2010年我国经济运行已成功摆脱国际金融危机的负面冲击,开始进入常规增长轨道,物价涨幅趋稳。预计全年经济增长10%左右,201 1年全年经济增长可保持在9%左右,全年物价涨幅有望控制在4%以内。展望2011年,我国财政、货币政策应逐步实现由应对危机型向常规型的平稳过渡,并保持相对稳定,要重新认识经济增长与就业之间的关系,积极推进相关领域改革。
In 2010, China’s economic operation has successfully escaped the negative impact of the international financial crisis and started to enter the normal growth track. The price increase stabilized. It is estimated that the annual economic growth will be about 10%. The annual economic growth in 201 1 can be maintained at about 9%. The annual price increase is expected to be controlled within 4%. Looking ahead to 2011, China’s fiscal and monetary policies should be gradually and smoothly stabilized from coping with the crisis to the conventional ones, maintain relative stability, and re-understand the relationship between economic growth and employment, and actively promote reforms in related fields.