论文部分内容阅读
以德国功能翻译理论为指导,总结旅游翻译现状,并根据理论与实践、理论与现实相结合的原则,对旅游文本的英译从词汇、句法、语用三方面对其翻译方法进行了探讨,旨在提高旅游英汉文本翻译质量。
功能视角下的旅游文本英译思考——以湖南旅游英汉文本对照为例
【摘 要】
：
以德国功能翻译理论为指导,总结旅游翻译现状,并根据理论与实践、理论与现实相结合的原则,对旅游文本的英译从词汇、句法、语用三方面对其翻译方法进行了探讨,旨在提高旅游英
【机 构】
：
湖南农业大学东方科技学院
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
研究目的:探讨长三角城市群城乡建设用地时空关联特征及其利用效益水平,为优化城乡建设用地结构、提升城乡建设用地利用效益提供依据。研究方法:双变量空间自相关模型、耦合
睡莲科在被子植物中地位比较特殊，形态上复杂、多样，是系统研究的重要材料之一。一直以来，该科的解剖学上无导管的特征倍受关注。基于APG分类系统，对睡莲科的6个属的管状分子研究
目的探讨电化学发光免疫及其在临床检验中的应用效果。方法选取48例乙肝患者进行分析,将其随机均分为2组,每组各自24例,分别设定为观察组和对照组,依次采用电化学发光免疫分
艺术治疗作为一种古老而又新颖的心理治疗模式,以其独特的方式在咨询与治疗领域显示出独特的使用价值与意义。本文介绍了艺术治疗的概念界定、主要形式、历史与现状等,并在此
实验作为化学学科的基础，在化学学习上的作用举足轻重。在当前的教学实践中，高中化学课倾向于知识的传授，而忽视实验部分。本研究着重探讨在新课程标准下，高中化学实验课的教学优
自我概念(自我形象)是指个体对自我本身的认知。消费者的品牌消费行为会受到品牌形象中诸多因素的影响。其中,消费者自我概念在其品牌消费决策过程中起着非常重要的作用。许
随着审计事业步入计算机审计的时代，审计的思维方式发生了革命性的变化。审计分析的思路正确与否、先进与否，在审计工作中至关重要。总的趋势是要求审计人员运用系统论的思维，用
本研究选择20种彩叶植物在成都市进行引种栽培，详细观测了各彩叶植物的物候特点、生长节律及其对引种地的温度、光照、土壤等方面的生态适应性，同时对部分品种的繁殖技术进行了
证券投资资产配置决策的核心问题是如何在不确定的环境下对资本和资产进行有效的配置，当代证券投资领域的研究进展经历了三个主要阶段，即定性描述阶段、定量分析阶段和工程化阶