试论口译与跨文化意识

来源 :凉山大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaraksuper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟从跨文化意识及其相关概念、口译与跨文化意识的关系以及跨文化意识的运用对于口译的意义三个方面,试图对口译者的跨文化意识进行初步研究,从而促使口译活动中跨文化交际的成功实现.
其他文献
本实验共用412只滨白雏鸡,分别在1日龄或4周龄时感染 IBDV,检测了雏鸡感染后其外周血液、泪液、气管液、肠液、胆汁中 IgG,IgM 和 IgA 含量、血液 T 细胞免疫功能和脾脏 B 细
注重职业能力培养,增加操作技能训练,是目前高职教育改革的一大特点。工程制图作为机电类专业的基础课,如何在缩减的学时中寻求高效的教与学是我们面临的问题。通过剖析相应
针对误差对平面连杆机构运动特性及动力学特性的影响,采用先进的计算机辅助测试技术、传感技术、数据处理及输入和输出技术,研制了一种集曲柄滑块和曲柄摇杆的运动学参数、动
今天,我们已经跟随计算机技术的普及和网络的迅猛发展,走进了真真切切的网络时代,高校校报亦然.如何办好网络时代的高校校报,本文从七个方面进行了初步的探讨.
长期以来,思想政治教育理论界都把灌输作为思想政治教育的原理来使用,而没有对灌输的过程进行研究.事实上,灌输既是思想政治教育原理,也是思想政治教育的实施方法,灌输方法的
应用电镜及光镜组织化学技术,对水貂卵巢内各发育阶段母细胞中的指滴进行了研究。在水貂卵母细胞中,脂滴的形成是卵母细胞生长开始的标志之一。在生长早期,卵母细胞中脂滴分散在
农民的土地私有财产权是模糊残缺的、农民的土地私有财产是脆弱的,要完善农民的土地私有财产权,加强对农民的土地私有财产的保护,就要改革土地的出让方式,明确农民的土地私有
晚清,新疆面临着严重的内外危机,引起了许多有识之士的关注,他们提出了拯救危机、开发建设新疆的种种方略,其中,新疆改设行省是具有全局性、基础性的重大变革.19世纪初,林则
全面推进我国高校教师聘任制,是21世纪高校发展需要的人事制度改革的重要内容。本文通过对国外高校教师聘任制各环节的比较,并借鉴他们成功经验,来不断完善我国高校教师聘任制。
本文在探讨专科学校建筑结构微机CAD基础理论教学内容设置的基础上,阐述了建筑结构微机CAD技术软件的应用现状