论文部分内容阅读
当中国人民经历了许多世纪的压迫、饥饿和奴役于一九四九年“站起来了”,在这样一个时刻里,我们这些曾经期待过这一天的到来并为之工作过的人,也放声歌唱“起来……”。具有重大意义的一九七九年给我们带来了早就该实现的中美关系正常化、“国际儿童年”和中国人民革命胜利的三十周年纪念。这三十年里发生了些什么?它们是怎么发生的?我们是医学工作者,我们对国民经济总产值和贸易协定这类事知道得不多。因此,我们对事物的评价和了解可能有局限
When China’s people, after many centuries of oppression, hunger and slavery, “stood up” in 1949, at such a moment, those of us who had expected the arrival of and worked for it Sing “up ...”. The great significance of 1979 brought us the thirtieth anniversary of the normalization of the Sino-U.S. Relations to be achieved long ago, the International Year of Children and the victory of the Chinese people’s revolution. What happened in these three decades? How did they happen? We are medical workers, and we know little about such things as the gross national product and trade agreements. Therefore, our evaluation and understanding of things may be limited