【摘 要】
：
准确性和信息等值是翻译价值实现的重要衡量标准,高职英语翻译教学就是要提升学生的翻译技能,使其实现翻译信息等值和准确性。然而,在跨文化所客观形成的文化场域差异维度下,
【机 构】
：
湖南工艺美术职业学院公共课教学部;
论文部分内容阅读
准确性和信息等值是翻译价值实现的重要衡量标准,高职英语翻译教学就是要提升学生的翻译技能,使其实现翻译信息等值和准确性。然而,在跨文化所客观形成的文化场域差异维度下,存在诸多影响翻译的跨文化因素,如何规避文化场域差异实现翻译信息切合成为高职英语翻译教学亟需解决的现实问题。本文正是基于此,探讨文化场域差异维度下高职英语翻译教学的挑战和对策,为提升高职大学生英语翻译水平添砖加瓦。
其他文献
本文结合实际分析护理不良事件发生的主要原因,并提出相应的对策,并得出结论:导致护理不良事件的主要原因是护士自身的因素,应当加强对护士进行护理安全教育,提高护士的安全
<正> 随着世界经济浪潮的发展,各国情报机构窃取情报的重点已由军事政治转移到高科技为中心的经济情报方面来。这一点在日本尤为突出,日本情报机构的最大特点就是为经济的繁
宗教详尽规范了犹太人生活的各个方面,"卢布林的魔术师"雅夏称这些规矩为"人为信条"。经过一场人生危机,他认识到了这些信条的意义:它们是无数根把人与上帝连接起来的纽带;通
目的比较不同孤独特质(AT)儿童的智力水平、智力结构及认知加工的异同点,为探明高AT儿童是否存在与孤独症儿童相似的认知特点提供证据。方法 2015年12月-2017年1月招募423名6
波兰的海报设计在世界上享有盛名,无论是政治题材的海报还是其它内容的海报,都具有独特的风格。在国内的设计理论界,也有不少文章介绍波兰海报设计,但是能够将其与国内平面设
<正>早期中国手机企业只能以代工的方式生存,国内的手机市场基本上为诺基亚和摩托罗拉等国外品牌所垄断,然而到2007年,国产手机的市场份额却下降了24%,由此我国国产手机厂商
新媒体环境中的新闻呈现出传播迅速、涉及范围广、影响范围大的特点,但新媒体环境下新闻的真实性受到了挑战。本文从三个方面分析新媒体环境下新闻真实性与道德失范的原因,继
随着传媒业竞争日益加剧,各类媒体加紧整合资源,以扩大受众群体。电视媒体在注重节目内容编排以打造独特台风的同时,也意识到品牌宣传的重要性,这就是广告宣传之所以受到重视
传统的女性主义研究认为女性交谈特征是女性在社会中地位的反映,即女性在社会中出于男性的从属地位,在整个社会中处于受压抑被歧视的处境的反映。英国女性主义语言学先驱詹妮
针对氧化铝气态悬浮焙烧过程工艺复杂,结构庞大,设备众多,各设备之间联锁程度要求高,同时主炉温度受众多因素影响,难以用常规PID实现闭环控制。以中国铝业河南分公司新建氧化