论文部分内容阅读
辽宁省博物馆建立已届50周年,迎馆庆、忆故人,我们不能忘却先驱者筚路蓝缕开拓前进的功绩。王修同志是新中国博物馆事业的先驱,经他亲手创办的“东北博物馆”(今辽宁省博物馆前身),50年来,从无到有,从小到大,茁壮成长。今趁此庆祝建馆五十周年活动中,同志们一再督促我应该有所表示,而旧属中大多已经作古,这个任务只能落在我的头上。尽管此项任务对我来说,心情是沉重的,由于能目睹我馆事业正在蓬勃发展,诚乃悲喜交织,不能自已。
As the 50th anniversary of the founding of the Liaoning Provincial Museum has been established, we can not forget the merits and demerits of forerunner’s pioneering achievements. Comrade Wang Xiu was a pioneer in the cause of new Chinese museums. After his own creation, the “Museum of Northeast China” (now the predecessor of the Liaoning Provincial Museum), Comrade Wang Xiu has grown from scratch to childhood and thrived for 50 years. In the course of this celebration of the 50th anniversary of the founding of the museum, comrades have repeatedly urged me to make some remark. Most of the older generation have taken the initiative and this task can only fall on me. Although this task for me, the mood is heavy, because we can see my museum is booming, sincerity is interwoven with sadness, can not be self.