洪堡特语言哲学思想视野下的汉语学术期刊走出去研究

来源 :浙江大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kissonegougou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语学术期刊要走向世界,要么通过英语这个世界通用语,要么依靠汉语本身。任何一种语言都有表示其语法关系和语法意义的语法形式。印欧语系的语言基本都采用显性语法标志,即通过屈折形变,在单词上黏附语素表示各种语法范畴和语法意义。但汉语是一种表意文字,难以采用屈折形变方式去表示语法意义。汉语更多的是依赖听话人通过积极的思维和上下文语境去理解、推测词与词、句与句之间的语法关系。汉语显性语法形式的缺失或不完善往往会消耗听话者解读时更多的认知努力。中国人因其文化和汉语语境可以弥补汉语显性标记的不足,但对母语为非汉语的读者却是很大的挑战。在提倡汉语学术和文化走出去且国际读者群日益壮大的今天,我们有必要开始研究汉语书面语篇的显性标志,完善汉语的书面语法,让汉语期刊走向世界。
其他文献
县域经济是我国经济发展的重点,而在县域经济的发展中,县城又应当是县域经济发展的重点。据户籍有关资料统计,我国的农业人口有9.28亿,在小城镇居住的城镇居民约1.5亿。两项相加,在我国县
1 耗散结构基本理论1969年 ,比利时物理学家普理高津提出了耗散结构论。耗散结构论是建立在非平衡态热力学和统计物理学基础上的一种系统理论。“耗散结构”学说认为 :一个
本文采用红外光谱方法对聚芳醚腈砜的结构进行了分析,并与间苯型聚芳醚砜的结构作了对比,利用TGA、DTA等热分析测试,对不同分子量聚芳醚腈砜的热氧稳定性、玻璃化转变温度等热性能进行
政府角色与时俱进用专门的篇幅阐述特区政府在经济发展中所扮演的角色,这在香港回归近5年来的财政预算案中尚属首次。因此特别引人关注。梁锦松在对 The Role of the Govern
目的建立一种基于流式细胞术的评价疫苗诱导的特异性细胞杀伤活性的方法,以完善疫苗及基因治疗药物的评价方法。方法用羧基荧光素二乙酸盐琥珀酰亚胺酯(Carboxyfluorescein d
南京市秦淮区1991~1994年活产儿5413人,5岁以下儿童死亡90例,其中婴儿死亡79例,现对婴儿死亡原因及如何降低婴儿死亡率进行讨论。资料与方法一、资料来源:本组资料来源于秦淮区199
张大千晚年在台湾定居以后,闭门谢客,仅与极少数故旧往来,台静农便是这“极少数”者之一。 如今,张大千与台静农已先后逝世于台北,但他们晚年交往中的许多佳话,仍流播于两岸。 倪元
对于一个城市而言,可开发与利用的土地资源十分有限,尤其是在城区中,更是捉襟见肘,而4S店自身由于苛刻的条件限制,很难将4S店从僻远的环城周边搬进了繁华的城区。我想这应该
本文从动力学角度研究具有凸缘联轴节的转子不对中故障的机理。列出轴振动的运动微分方程。得到的方程是参数激励和强迫激励联合作用。应用非线性振动的理论,用傅里叶展开求
2009年3月新医改方案出台,6年来的成就很大,医疗保障从少数人的特权变成覆盖全民的福利,基层医疗卫生机构从自负盈亏变成“吃皇粮、办官差”,初步恢复公益性。尽管这些成就还是初步的,但是从大历史的视角来看,都是了不起的成就。  然而,老百姓对医改的成就感受还不深,特别是公立医院改革滞后在很大程度上抵消了医改在基层的成就。一言以蔽之,当前医改存在的问题是,“该花的钱花了不少,但是花钱的方式不对”。危机