论文部分内容阅读
本文试图从哲学、语言学、文学等角度,研究译者的主体意识对翻译活动的影响,提出译学研究应当把科学方法与人文精神有机结合起来,才能给人以深刻的启迪.
论译者在翻译过程中的主体作用
【摘 要】
：
本文试图从哲学、语言学、文学等角度,研究译者的主体意识对翻译活动的影响,提出译学研究应当把科学方法与人文精神有机结合起来,才能给人以深刻的启迪.
【机 构】
：
南京经济学院外语系
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2001年8期
其他文献
噶尔丹统治时期的天山南路（１６８０～１６９７）刘正寅明末清初，兴起于天山以北草原地区的准噶尔汗国开始加紧对天山南路绿洲农业区的侵掠与渗透，特别是１７世纪７０年代噶尔丹攫取准噶尔最高领导权、统一天
中国巨大的需求市场为家电连锁企业的蓬勃发展带来了广阔的空间,同时也引发了激烈的竞争。在这样的背景下,如何进行可持续发展、提高自身的竞争力成为家电连锁企业不得不面临
<正> 氨氖激光光针是70年代后期发展起来的新技术,用其照射耳穴治疗皮肤病已有报导。我们自1987年12月到1988年3月采用低功率氦氖激光耳穴照射治疗了多种皮肤病,现报告如下:
本文以《少数民族事业"十一五"规划》的总体目标为依据,结合少数民族事业发展的主要目标和任务,借鉴国内外相关研究成果,并经过反复研究和征求专家意见,最终确定分别从经济发
准噶尔汗国末年和卓家族的活动与西域形势的演变刘正寅本文在前人研究的基础上，综合利用汉文及穆斯林文献，特别是注重挖掘汉文史料，对准噶尔汗国末年（１８世纪中叶）西域伊斯兰教派势力
加速度传感器可广泛应用于航空航天、机器人、军事领域中对物体控制等特殊领域。本文在对PZT压电材料的结构、压电机理、压电效应、压电传感器知识的介绍的基础上,阐明了传感
从新出唐代碑铭论“羊同”与“女国”之地望霍巍研究古代西藏西部的历史，难免要碰到史籍中所记载的“羊同”与“女国”等问题。本文拟在前人研究的基础上，根据新出的考古材料，对
煤矿瓦斯爆炸能造成严重的矿山伤亡事故，因此必须准确、有效地对瓦斯事故危险性进行分析与预测，提高矿山企业生产的安全性。文章通过对煤矿瓦斯事故的原因进行分析，从中总结经验
目的评价临床应用氟比洛芬（酯）与患者肝损伤的关联性。方法以氟比洛芬（酯）为主题词,以药品不良反应（ADR）、肝毒性、肝损伤、转氨酶及高胆红素为检索词,全面检索CNKI、万方医学数据
抑郁症是一种常见的心境障碍,患病率可高达10%左右,估计全世界有1.2-2.0亿患者。抑郁症具有高发病、高复发、高致残和高自杀率的特点,在20世纪末已跃居全球疾病负担的第四位